اربد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

اربد

منتدى معلومات عامة
 
صفحة الاعلاناتالمنشوراتالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر

 

 كلمات عكس معانيها

اذهب الى الأسفل 
+5
remxx
Mo chuisle
غزل
يوسف علاوي
نجوى
9 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
نجوى

نجوى



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:00

يوجد في اللغة الانجليزية بعض

العبارات التي تطلق و يراد بها

معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..

و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life(8)
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يوسف علاوي

يوسف علاوي



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:05

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
غزل

غزل



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:14

يعطيكي العافيه نجوى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجوى

نجوى



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:17

يا رب تكونوا استفتدوا شكرا ع مروركم


شرفتوني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mo chuisle

Mo chuisle



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:38

رقم 5 و 6 و 10 جديده علي

وفي كلمات غيرها كثير اختي

اللفظ الحرفي يتخلف عن المجازي


لكن مو كل الاشخاص تقدري تعبري لهم باللفظ المجازي

يعني لازم تكونوا بنفس الثقافه

وغير كذا رح يعتبر كلامك له عباره عن سخافه


بس من باب المعلومه جميل جدا لو حفظناها



شكرا نجوى

ويسلم فكرك وابداعك وتميزك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجوى

نجوى



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:47

أويس
في كل اللغات يوجد للكلمة معنى مجازي

واتمنى الفائدة للجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mo chuisle

Mo chuisle



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 04:57

ماعندي فكره نجوى اذا اللغات الثانيه مثل الفرنسيه والالمانيه فيها جمل لها معاني مجازيه

واذا كان فيه فهذه معلومه جديده كمان لي


تقديري على الفائده اللي وهبتيها لنا

والله يزيدك من فضله ياشمعه المنتدى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
remxx

remxx



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge8/5/2010, 08:27

يسلمو نجوى
دائما مبدعه


تم النقل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ام امين

ام امين



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge29/7/2010, 16:38

يعطيك الف عافيه نجوى


يسلمووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
alprince_mgh

alprince_mgh



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge29/7/2010, 16:50

يسلمو نجوى على هذة المعلومات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Free Butterfly

Free Butterfly



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge29/7/2010, 16:54

يعطيكي العافيه نجوى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose

theredrose



كلمات عكس معانيها Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات عكس معانيها   كلمات عكس معانيها Icon-new-badge19/6/2011, 17:22

كلمات عكس معانيها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات عكس معانيها
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اربد :: المنتدى العلمي :: مدارس و جامعات :: تعليم لغات-
انتقل الى: