|
| Español los nombres femeninos | |
| | كاتب الموضوع | رسالة |
---|
Princess
| موضوع: Español los nombres femeninos 6/8/2011, 16:17 | |
| Abela: el título de los españoles y el origen de la palabra es incierto. El nombre fue originalmente un sobrenombre para la abeja catalán guardián o una persona que es pequeño y eficiente (como la abeja). Eso puede ser, se han derivado apicula latina, que significa "abeja". ADALINA: ortografía alternativa italiana / española Adelina, que significa "poco noble". ADELAIDA: Formulario Adalhaid Antiguo alto alemán español, que significa "clase noble". Adelina: un poco de italiano, español, latín, justo, que significa "poco noble". En comparación con otras formas de Adelina. Adelita: ortografía alternativa podría mexicana italiana / española Adelina, que significa "noble". Este nombre ha sido utilizado para la heroína de la popular canción mexicana "No Adelita", uno de los corridos más famosos para salir de la Revolución Mexicana. La canción cuenta la historia de una joven en el amor con el sargento. He viajado con él y su banda. Debido a esta canción, vinieron las palabras "Adelita", para significar que una mujer de fortaleza y valor, y un ejemplo de una mujer guerrera. ADELMIRA: alternativa ortografía española Edelmira, que significa "noble famoso." ADONCIA: nombre en español significa "dulce". Adoración de formato corto español, que significa "amor".: Adora Adoración: significado en español el nombre de "amor". Adoria: alternativa ortografía española Adora, que significa "amor". Adriana: un modelo de feminidad Adrianus latín, español, Adrian, y Adriano italiano, todo el sentido "de Hadria". Agata: Muestra italiano, español y Agatha latina, que significa "bueno". En comparación con otras formas de Agata.
Agota: forma española de América Agatha, que significa "bueno". Puede hacer: ". Buena" forma española de América Agatha, es decir, Aena: forma española de América Anna, que significa "a favor, pero la gracia." En comparación con otras formas de Aena.
Alba: italiano y español que significa el nombre de "amanecer" Aldonza: nombre en español significa "agradable, dulce." Alejandra: Alejandro forma española femenina, que significa "defensor de la humanidad." Aleta: nombre en español significa "alas". ALICIA: el equivalente en el idioma Inglés no es el español, que significa "clase noble". Alyssa: una alternativa a la española Alicia, que significa "clase noble". En comparación con otras formas de Alyssa.
ALITA: El modelo más compacto, con el mexicano (en español) Adelita, que significa "noble". Almudena: El nombre se deriva de la ciudad árabe español (la ciudad), que significa "ciudad". Alondra: el formato acordado de Alejandra español, que significa "defensor de la humanidad." También se puede dar un nombre derivado de las aves si Alondra palabra española que significa "broma". Alta: El nombre se deriva del latín español Alta, que significa "alto". Amada: forma femenina de español Amado, que significa "amado". Amaranta: forma femenina de español Amaranto, y el significado de "innovador". AMPARO: significado en español el nombre de "protección, refugio". ANA: Forma, portugués, español y Anna en latín significa "a favor, pero la gracia." En comparación con la otra forma de Anna.
Angela: ". Ángel, mensajero" forma española femenina de oraciones en latín, que significa Angélica: forma española femenina de oraciones en latín, que significa "ángel mensajero." ANGELITA: diminutivo del español Ángela, que significa "pequeño ángel / mensajero". ANITA: forma del animal doméstico español de América Anna, que significa "a favor, pero la gracia." Antonia: forma rumana femenina de América Antonius, que posiblemente significa "un valor incalculable." Está siendo utilizado por los italianos, Inglés y Español.
Antonietta: diminutivo de Antonia América, lo que significa tal vez "no tiene precio." Está siendo utilizado por los italianos y los españoles. Anunciación: el modelo español de la lengua italiana Annunziata, que significa "anuncia". ARACELI: significado en español el nombre de "altar del cielo". Aracelis: forma variable española Araceli, que significa "altar del cielo". Ortografía alternativa en español: Aracely Araceli, que significa "altar del cielo". Arcelia: forma variable española Araceli, que significa "altar del cielo". ARIADNA: el modelo español de griego de Ariadna, que significa "totalmente pura". ASCENCION: nombre en español significa "lugar". Asunción: el nombre en español que significa "hipótesis", en referencia a la asunción de la Virgen María a los cielos. Azucena: nombre en español significa "azucena". BASILIA: forma femenina del español Basilio, que significa "reina". Beatriz: forma española de América viatrix, que significa "viajero (a través de la vida)." Palin: el nombre español de Belén también utiliza el nombre del personal, que significa "casa del pan". Benita: Benito forma española femenina, que significa "bendito". Berenguela: forma femenina de español Berenguer, que significa "llevar la lanza". BERNARDITA: forma femenina del español Bernardo, que significa "audaz como un oso." Bibiana: Muestra italiano, español, rumano América Viviana, que significa "vida". BIENVENIDA: El nombre se deriva de la palabra española bienvenido, que significa "bienvenido". BLANCA: el modelo español francés de Blanche, que significa "blanco". Bonita: nombre en español significa "hermoso". BRUNILDA: forma italiana y española del Antiguo Brynhildr nórdica, que significa "mujer blindados". Camilla: Muestra español rumano América Camilla, lo que significa tal vez "el presente (el templo)." CANDE: short-form Candelaria español, que significa "vela". Candelaria: ". Vela" El nombre se deriva del español de América candela, que significa "luz de la antorcha", y luego Y los españoles la intención de dar los nombres religiosos de sus hijas, ya veces a sus hijos, en honor de la Virgen María, por ejemplo, Nuestra Señora de los Candelaria, que se traduce como "Nuestra Señora de las Velas", en referencia a la purificación de María en la Candelaria. Vela: forma del animal doméstico de la Candelaria español, que significa "vela". Caridad: forma española de la Caridad Inglés, que significa "querido". Carmela: forma femenina del español Carmelo, que significa "jardín silvestre". Carmelita: español forma del animal doméstico de América del Carmelo, que significa "jardín silvestre". Carmen: forma española de América Carmina, que significa "canción". Carmencita: forma del animal doméstico de español Carmen, que significa "canción". CASILDA: nombre español de origen incierto, a cargo del santo del siglo 11 que era probablemente de origen árabe. Catalina: Aikaterine español forma griega, que significa "puro". Katrina: El modelo español de Aikaterine griego, que significa "puro". CELESTINA: Femenino forma italiano / español Celestino, que significa "celestial". Celia: Muestra portugués, español y Caelia América, y esto significa probablemente "cielo". Cenobia: el modelo español de Zenobia griego, que significa "la vida de Zeus". CHARO: mascotas de forma española Rosario, que significa "rosario". CHELO: mascotas de forma española Consuelo, que significa "la comodidad". Chica: forma del animal doméstico del portugués / español Francisca, que significa "francés". Pollito: forma del animal doméstico del español Chiquita, que significa "pequeño". CHICKY: Chickie español ortografía alternativa, que significa "pequeño". Chiquita: nombre en español significa "pequeño". Chita: una forma corta de la española, Conchita, y el significado de "concepto". En comparación con otras formas de Chita. CHUS: forma Unisex mascota de Jesús español, y Jesusa, que significa "Dios es salvación". Clarissa: Clarissa modelo del español de América, que significa "fama". Concepción: nombre religioso español, en referencia a la festividad de la Inmaculada Concepción. Ostra: forma del animal doméstico de la española Concepción, que significa "la concepción". Conchita: Concha forma española diminutivo, que significa "la concepción". Constanza: forma española de América Constantia, que significa "misericordia". CONSUELA: alternativa ortografía española Consuelo, que significa "la comodidad". Consuelo: significado en español el nombre de "comodidad". Corazón: el "corazón" del nombre español de un volcán inactivo en el Ecuador, y significa que Crescencia: forma española femenina de América Crescencio, que significa "a la primavera y crecer y prosperar". Cruz:. Significado del nombre español para ambos sexos "Cruz" Cruzita: forma del animal doméstico femenino del género en español Cruz, que significa "cruz". Custodia: forma femenina de español Custodio, que significa "guardián, guardián". Deborah: Muestra portugués, español y hebreo Debowrah, que significa "abeja". DEIFILIA: significado en español el nombre de "hija de Dios." Delfina: Muestra italiano, español y Delphina latina, que significa "mujer de Delphi". Desideria: forma femenina de italiano / español Desiderio, que significa "sin conexión". Dolores: nombre español deriva del título de la Virgen María, y María de los Dolores ("el dolor de María"), y por lo tanto, "dolores". DOMINGA: forma femenina del español Domingo, que significa "pertenece al Señor." DOMITILA: Forma, portugués, español y Domitila en latín significa "un poco domesticado." DONCIA: formato corto español Adoncia, lo que significa "dulce". DORITA: forma española de diminutivo italiano / español Dorotea, que significa "regalo". DOROTEA: modelo de italiano y español y Dorothea en latín significa "regalo de Dios." En comparación con otras formas de Dorotea. Drina: short-form italiano / español Adriana, que significa "de Hadria". Siendo utilizado por los gitanos. Dulce: nombre en español significa "dulce" y "dulce". Edelmira: español forma femenina alemana Adelmar, que significa "famoso noble." Eduarda: la forma femenina del español Eduardo, que significa "guardián de la prosperidad". ELENA: modelo de la italiana, española y griega Helena, lo que significa tal vez "la antorcha". Elicia: alternativa ortografía española Alicia, que significa "clase noble". Elmira: el formato acordado de la Edelmira español, significa "noble famoso." En el uso del idioma Inglés, como en Almira alternativa. Elodia: Formulario gótico español Alodia, que significa "riqueza extranjera". ELOISA: modelo de italianos y españoles y latinoamericanos Elwisia, lo que significa "Cerro de escala, saludable y muy sólida." Elvira: La muestra española Aliwera gótico, que significa "extranjero verdad." Emelina: español femenino forma italiana / portugués / español Emilio, que significa "rival". EMIGDIA: forma femenina de español Emigdio, que significa "mitad dios, mitad dios." EMILIANA: Femenino forma italiano / español Emiliano, que significa "rival". EMPERATRIZ: nombre en español significa "emperatriz". EMYGDIA: forma femenina de español Emygdio, que significa "mitad dios, mitad dios." ENCARNA: formato corto español Encarnación, que significa "encarnación". Encarnación: significado en español el nombre de "encarnación". Encarnita: forma del animal doméstico del español Encarnación, que significa "encarnación". Enriqueta: Enrique forma española femenina, que significa "príncipe de la casa." Ercilia: forma española de América Hersilia, que significa "tierna delicada". Ernesta: Femenino forma italiano / español Ernesto, que significa "campo de batalla (y muertes), y un asunto serio." ESMARALDA: alternativa ortografía española Esmeralda, que significa "esmeralda". Esmeralda: significado en español el nombre de "esmeralda". La heroína de Víctor Hugo tiene el nombre de Roma en su novela, El jorobado de Notre Dame. Esmeralda: alternativa ortografía española Esmeralda, que significa "esmeralda". Esperanza: ". Esperanza" forma española de América Sperantia, lo que significa Estefanía: forma femenina del español Esteban, que significa "Corona". Stella: forma española de América Estella, que significa "estrella". ESTRELLA: significado en español el nombre de "estrella". EUFEMIA: Forma, portugués, español y griego Eufemia, y esto significa: "Bueno, yo hablo." Eugenia: forma femenina del español Eugenio, que significa "bien nacido". Eulalia: forma femenina de portugués / español Eulalio, que significa "elocuente". Evita: forma española de mascotas Eva griego, "la vida". Significado Feliciana: forma femenina de América RUMANO Felicianus, que significa "feliz" o "suerte". Siendo utilizado por los españoles y portugueses. FELICIDAD: forma española de América RUMANO Felicitas, que significa "la riqueza, la buena suerte." Philippa: forma femenina de español Felipe, que significa "amante de los caballos". FELIPINA: forma del animal doméstico del español Philippa, que significa "amante de los caballos". Fernanda: la forma femenina del español Fernando, que significa "ardiente de paz". FIDELIA: forma femenina de español Fidel, que significa "fiel". Francesca: un modelo de feminidad portugués / español Francisco, que significa "francés". En comparación con la otra forma de Francesca. GABRIELA: portugués y español la forma femenina de Gabrielus en latín significa "hombre de Dios" o "guerrero de Dios." En comparación con la otra forma de Gabriela. GENOVEVA: el modelo alemán y el español Genovefa celta, y esto significa probablemente "ciática". GERTRUDIS: el modelo español del alemán Gertrude, que significa "fuerza de lanza". Gilberta: forma femenina de español Gilberto, que significa "compromiso claro". Gracia: La muestra española Gratia latina, que significa "agradable, aceptable". Graciana: forma femenina de español Graciano, que significa "agradable, aceptable". Graciela: forma del animal doméstico del español Gracia, que significa "agradable, aceptable". Guadalupe: el nombre de una ciudad en el oeste de España, de Wadi Al Arab lubb, que significa "río del lobo". Herminia: forma femenina de español Herminio, que significa "hombre del ejército". IBBIE: mascotas de forma española Isabel, que significa "Dios es mi conciencia". Idoya: El nombre se deriva del nombre del lugar Idoia Vasco español, que significa "bendición
| |
| | | Princess
| موضوع: رد: Español los nombres femeninos 6/8/2011, 16:17 | |
| أبيلا : من اللقب الاسباني ، وأصل الكلمة غير مؤكد. كان الاسم في الأصل byname الكاتالونية عن حارس مرمى النحل أو شخص صغير وفعال (كما النحلة). قد يكون ذلك ، وقد تم اشتقاق apicula اللاتينية ، ومعناها "النحل". ADALINA : الإملاء البديل الايطالية / الاسبانية أديلينا ، ومعنى "النبيلة قليلا". ADELAIDA : نموذج قديم الإسبانية الألمانية العليا Adalhaid ، ومعنى "النوع النبيل". أديلينا : شكل ضآلة الايطالية والاسبانية واللاتينية عادلة ، ومعنى "النبيلة قليلا". مقارنة مع شكل آخر من أشكال أديلينا . ADELITA : ربما هجاء البديل المكسيكي الايطالية / الاسبانية أديلينا ، ومعنى "نبيلة". وقد استخدم هذا الاسم لالبطلة من الأغنية الشعبية المكسيكية "لا Adelita ،" واحدة من الاكثر شهرة corridos للخروج من الثورة المكسيكية. أغنية تحكي قصة امرأة شابة في الحب مع الرقيب. سافرت معه وفرقته. بسبب هذه الأغنية ، وجاءت عبارة "لا Adelita" للدلالة على امرأة من القوة والشجاعة ، ومثال للمحارب امرأة. ADELMIRA : الإملاء البديل الإسبانية Edelmira ، ومعنى "الشهيرة بنبل". ADONCIA : اسم الاسبانية معنى "حلوة". ادورا : نموذج قصيرة الإسبانية Adoracion ، ومعنى "العشق". ADORACION : اسم الاسبانية معنى "العشق". ADORIA : الإملاء البديل الإسبانية ادورا ، ومعنى "العشق". أدريانا : نموذج للأنوثة اللاتينية أدريانوس ، الإسبانية ، أدريان ، والايطالي ادريانو ، وكلها بمعنى "من Hadria". أجاتا : نموذج الايطالية والاسبانية واللاتينية اجاثا ، ومعنى "جيدة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال أجاتا .
AGOTA : نموذج الاسبانية اللاتينية اجاثا ، ومعنى "جيدة". تزيده : نموذج الاسبانية اللاتينية اجاثا ، ومعنى "جيدة". آينا : شكل اللاتينية الإسبانية آنا ، ومعنى "صالح ؛ نعمة". مقارنة مع أشكال أخرى من آينا .
ألبا : الإيطالية والإسبانية معنى اسم "الفجر" ALDONZA : اسم الاسبانية معنى "الحلو ، لطيفة". أليخاندرا : نموذج أنوثة الاسبانية اليخاندرو ، ومعنى "مدافع للبشرية." ALETA : اسم الاسبانية معنى "المجنحة". ALICIA : ما يعادلها في اللغة الإنجليزية الإسبانية أليس ، ومعنى "النوع النبيل". أليسا : النموذج البديل من الاسبانية اليسيا ، ومعنى "النوع النبيل". مقارنة مع أشكال أخرى من أليسا .
ALITA : ولعل نموذج التعاقد مع المكسيكي (الاسبانية) Adelita ، ومعنى "نبيلة". المودينا : اسم مشتق من العربية الاسبانية المدينة (المدينة) ، ومعنى "المدينة". ألوندرا : الشكل المتفق عليه من الاسبانية أليخاندرا ، ومعنى "مدافع للبشرية." كما يجوز أن يعطى كاسم الطيور اذا مشتقة من الكلمة الإسبانية ألوندرا ، ومعنى "مزاح". ألتا : اسم مشتق من الإسبانية ألتا اللاتينية ، ومعناها "عالية". أمادا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية أمادو ، ومعنى "الحبيب". AMARANTA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية Amaranto ، ومعنى "مبتدع". AMPARO : أسبانية معنى اسم "الحماية والمأوى". ANA : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية آنا ، ومعنى "صالح ؛ نعمة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال آنا .
ANGELA : الشكل المؤنث الاسبانية اللاتينية الصلوات ، ومعنى "الملاك ، رسولا". انجليكا : الشكل المؤنث الاسبانية اللاتينية الصلوات ، ومعنى "الملاك ، رسولا". ÁNGELITA : شكل ضآلة الاسبانية روزاليا ، ومعنى "الملاك قليلا / رسول." ANITA : أسبانية شكل حيوان أليف اللاتينية آنا ، ومعنى "صالح ؛ نعمة". أنطونيا : نموذج أنوثة الرومانية اللاتينية انطونيوس ، وهذا يعني ربما "لا تقدر بثمن". قيد الاستخدام من قبل الايطاليين والانكليزية والاسبانية.
أنطونييتا : شكل ضآلة اللاتينية أنطونيا ، وهذا يعني ربما "لا تقدر بثمن". قيد الاستخدام من قبل الايطاليين والإسبانية. ANUNCIACIÓN : نموذج الاسبانية الايطالية انونزياتا ، ومعنى "تعلن". ARACELI : أسبانية معنى اسم "مذبح من السماء". ARACELIS : شكل متغير الإسبانية Araceli ، ومعنى "مذبح من السماء". الهجاء البديل الإسبانية : أراسلي Araceli ، ومعنى "مذبح السماء". ARCELIA : شكل متغير الإسبانية Araceli ، ومعنى "مذبح من السماء". ARIADNA : نموذج الاسبانية اليونانية أريادن ، ومعنى "نقية تماما." ASCENCIÓN : أسبانية معنى اسم "صعود". اسونسيون : أسبانية معنى اسم "افتراض" ، في اشارة الى افتراض مريم العذراء الى السماء. أزوثينا : اسم الاسبانية معنى "زنبق مادونا". BASILIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية باسيليو ، ومعنى "الملكة". بياتريز : نموذج الاسبانية اللاتينية Viatrix ، ومعنى "يسترسل (من خلال الحياة)." بيلين : الاسم الاسباني لبيت لحم كما يستخدم اسم الشخصية ، وهذا يعني "بيت الخبز". بينيتا : نموذج أنوثة الاسبانية بينيتو ، ومعنى "المباركة". BERENGÁRIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية بيرينجوير ، ومعنى "الدب الرمح". BERNARDITA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية برناردو ، وهذا يعني "جريئة بوصفها تتحمل". بيبيانا : نموذج الإيطالية والإسبانية والرومانية اللاتينية فيفيانا ، ومعنى "على قيد الحياة". BIENVENIDA : اسم مشتق من الإسبانية bienvenido الكلمة ، ومعنى "ترحيب". BLANCA : نموذج الإسبانية الفرنسية بلانش ، ومعنى "بيضاء". بونيتا : اسم الاسبانية معنى "جميلة". BRUNILDA : نموذج الايطالية والاسبانية من الإسكندنافية القديمة Brynhildr ، ومعنى "امرأة مدرعة". كاميلا : نموذج الاسبانية الرومانية اللاتينية كاميلا ، وهذا يعني ربما "حاضر (لمعبد)." CANDE : استمارة قصيرة الإسبانية كانديلاريا ، ومعنى "شمعة". كانديلاريا : اسم مشتق من الإسبانية كانديلا اللاتينية ، ومعنى "، شعلة النور" ومن ثم "شمعة". وكان الاسبان مخصصة لمنح الأسماء الدينية على بناتهم ، وأحيانا أبنائهم ، تكريما للعذراء مريم ، على سبيل المثال ، نوسترا سينورا دي لوس كانديلاريا التي تترجم الى "سيدة الشموع" في اشارة الى عملية تنقية مريم خلال كاندليماس. شمعة : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية كانديلاريا ، ومعنى "شمعة". كاريداد : نموذج اللغة الإنجليزية الإسبانية الخيرية ، ومعنى "العزيزة". كارميلا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية كارميلو ، ومعنى "الحديقة البرية". كارميليتا : أسبانية شكل حيوان أليف اللاتينية الكرمل ، وهذا يعني "الحديقة البرية". كارمن : نموذج الاسبانية اللاتينية كارمينا ، وهذا يعني "أغنية". كارمينسيتا : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية كارمن ، وهذا يعني "أغنية". CASILDA : اسم إسباني من أصل غير مؤكدة ، ويغيب عن طريق القديس 11th القرن الذي كان على الأرجح من أصل مغاربي. كاتالينا : استمارة الاسبانية اليونانية Aikaterine ، ومعنى "نقية". كاترينا : نموذج الاسبانية اليونانية Aikaterine ، ومعنى "نقية". CELESTINA : نموذج أنوثة الايطالية / الاسبانية سلستينو ، ومعنى "السماوية". سيليا : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية Cælia ، وهذا يعني على الارجح "السماء". CENOBIA : نموذج الاسبانية اليونانية زنوبيا ، ومعنى "حياة زيوس ". CHARO : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية روزاريو ، ومعنى "المسبحة". CHELO : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية كونسويلو ، ومعنى "العزاء". تشيكا : شكل الحيوانات الأليفة البرتغالية / الإسبانية فرانسيسكا ، ومعنى "الفرنسية". CHICKIE : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية تشيكيتا ، وهذا يعني "واحدة صغيرة." CHICKY : الإملاء البديل الإسبانية Chickie ، وهذا يعني "واحدة صغيرة." تشيكيتا : اسم الاسبانية معنى "واحدة صغيرة." تشيتا : استمارة قصيرة من الاسبانية كونشيتا ، ومعنى "المفهوم". مقارنة مع أشكال أخرى من تشيتا . CHUS : جنسين شكل حيوان أليف الاسباني خيسوس و جيسوسا ، ومعناها "الله هو الخلاص". كلاريسا : نموذج الاسبانية اللاتينية كلاريسا ، ومعنى "الشهرة". كونسبسيون : الاسم الديني الاسبانية في اشارة الى عيد الحبل بلا دنس. المحارة : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية كونسبسيون ، ومعنى "المفهوم". كونشيتا : شكل ضآلة الاسبانية كونشا ، ومعنى "المفهوم". كونستانزا : نموذج الاسبانية اللاتينية كونستانتيا ، ومعنى "الصامد". CONSUELA : الإملاء البديل الاسبانية كونسويلو ، ومعنى "العزاء". كونسويلو : أسبانية معنى اسم "العزاء". كورازون : "القلب" من اسم الاسبانية من البركان الخامد في الإكوادور ، وهذا يعني CRESCENCIA : الشكل المؤنث الاسبانية اللاتينية Crescentius ، ومعنى "لربيع وتنمو وتزدهر". كروز : أسبانية معنى اسم للجنسين ". الصليب" CRUZITA : أنوثة شكل حيوان أليف الإسبانية للجنسين كروز ، ومعنى "الصليب". CUSTODIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية كوستوديو ، ومعنى "ولي الأمر ، حارس مرمى". ديبورا : نموذج البرتغالية والاسبانية والعبرية Debowrah ، ومعنى "النحل". DEIFILIA : أسبانية معنى اسم "ابنة الله". دلفينا : نموذج الايطالية والاسبانية واللاتينية Delphina ، ومعنى "امرأة من دلفي". DESIDERIA : أنوثة شكل الايطالية / الاسبانية ديسيديريو ، ومعنى "الشوق". دولوريس : أسبانية اسم مشتق من لقب العذراء مريم ، وماريا دي لوس دولوريس ("ماري الأحزان") ، وبالتالي "أحزان". DOMINGA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية دومينغو ، ومعنى "ينتمي للرب". DOMITILA : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية Domitilla ، وهذا يعني "واحد ترويض قليلا". DONCIA : استمارة قصيرة الإسبانية Adoncia ، وهذا يعني "حلوة". DORITA : شكل ضآلة الاسبانية الايطالية / الاسبانية Dorotea ، ومعنى "هدية". DOROTEA : نموذج الايطالية والاسبانية واللاتينية دوروثيا ، بمعنى "هبة من الله". مقارنة مع شكل آخر من أشكال Dorotea . درينا : استمارة قصيرة الايطالية / الاسبانية أدريانا ، ومعنى "من Hadria". قيد الاستخدام من قبل الغجر. دولسي : اسم الاسبانية معنى "حلوى" و "حلوة". EDELMIRA : الشكل المؤنث الإسبانية الألمانية Adelmar ، ومعنى "الشهيرة بنبل". EDUARDA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية إدواردو ، ومعنى "ولي من الازدهار". ELENA : نموذج الايطالية والاسبانية واليونانية هيلين ، وهذا يعني ربما "الشعلة". ELICIA : الإملاء البديل الاسبانية اليسيا ، ومعنى "النوع النبيل". الميرا : الشكل المتفق عليه من الاسبانية Edelmira ، ومعنى "الشهيرة بنبل". في استخدام اللغة الإنجليزية ، كما هو الحال في البديل ألميرا . ELODIA : نموذج الاسبانية القوطية Alodia ، بمعنى "ثروة الخارجية". ELOISA : نموذج الايطالية والاسبانية واللاتينية Elwisia ، ومعنى "هيل على نطاق ؛ صحية وسليمة للغاية." الفيرا : نموذج الاسبانية القوطية Aliwera ، ومعنى "صحيح الخارجية". EMELINA : الشكل المؤنث الاسبانية الايطالية / البرتغالية / الاسباني اميليو ، ومعنى "المنافس". EMIGDIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية Emigdio ، وهذا يعني "نصف إله ، نصف إله". EMILIANA : نموذج أنوثة الايطالية / الاسبانية اميليانو ، ومعنى "المنافس". EMPERATRIZ : اسم الإسبانية بمعنى "الامبراطورة". EMYGDIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية Emygdio ، وهذا يعني "نصف إله ، نصف إله". ENCARNA : استمارة قصيرة الإسبانية إنكارناسيون ، ومعنى "التجسد". إنكارناسيون : معنى اسم الاسبانية "التجسد". ENCARNITA : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية إنكارناسيون ، ومعنى "التجسد". إنريكيتا : نموذج أنوثة الاسبانية إنريكي ، ومعنى "الحاكم في المنزل". ERCILIA : نموذج الاسبانية اللاتينية Hersilia ، وهذا يعني "دقيقة ، والعطاء". ERNESTA : نموذج أنوثة الايطالية / الاسبانية ارنستو ، ومعنى "معركة (وفاة) ، والأعمال الخطيرة." ESMARALDA : الإملاء البديل الإسبانية إزميرالدا ، ومعنى "الزمرد". إزميرالدا : أسبانية معنى اسم "زمرد". وقدم فيكتور هوغو بطلة له هذا الاسم الغجر في روايته ، وأحدب نوتردام. ESMERELDA : الإملاء البديل الإسبانية إزميرالدا ، ومعنى "الزمرد". اسبيرانزا : نموذج الاسبانية اللاتينية Sperantia ، وهذا يعني "الامل". إستيفانيا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية استيبان ، ومعنى "ولي العهد". استيلا : نموذج الاسبانية اللاتينية استيلا ، بمعنى "نجمة". استريللا : معنى الاسم الاسباني "نجمة". EUFÉMIA : نموذج البرتغالية والاسبانية واليونانية Euphêmia ، وهذا يعني : "حسنا أنا أتكلم". يوجينيا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية يوجينيو ، وهذا يعني "ولدت بشكل جيد". إيولاليا : نموذج للأنوثة البرتغالية / الاسبانية Eulálio ، ومعنى "فصيح". إيفيتا : أسبانية شكل حيوان أليف اليونانية إيفا ، ومعنى "الحياة". FELICIANA : نموذج أنوثة الرومانية اللاتينية Felicianus ، ومعنى "سعيد" أو "محظوظا". قيد الاستخدام من قبل الإسبانية والبرتغالية. FELICIDAD : نموذج الاسبانية اللاتينية الرومانية فليسيتاس ، بمعنى "ثروة ؛ حظا طيبا". فيليبا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية فيليبي ، ومعنى "من محبي الخيول." FELIPINA : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية فيليبا ، ومعنى "من محبي الخيول." فرناندا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية فرناندو ، ومعنى "المتحمسين للسلام". FIDELIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية فيدل ، ومعنى "المؤمنين". فرانسيسكا : نموذج للأنوثة البرتغالية / الاسباني فرانسيسكو ، ومعنى "الفرنسية". مقارنة مع شكل آخر من أشكال فرانسيسكا . GABRIELA : البرتغالية والاسبانية شكل المؤنث اللاتينية Gabrielus ، ومعنى "رجل الله" أو "المحارب من الله". مقارنة مع شكل آخر من أشكال غابرييلا . GENOVEVA : النموذج الألماني والاسباني سلتيك Genovefa ، وهذا يعني على الارجح "عرق النساء". GERTRUDIS : نموذج الإسبانية الألمانية جيرترود ، ومعنى "قوة الرمح". جيلبرتا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية جيلبرتو ، ومعنى "تعهد مشرق". جراسيا : نموذج الاسبانية اللاتينية جراتيا ، ومعنى "ارضاء ، مقبولة". غراسيانا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية غراسيانو ، ومعنى "ارضاء ، مقبولة". غراسييلا : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية غراسيا ، ومعنى "ارضاء ، مقبولة". غوادلوب : من اسم بلدة في غرب إسبانيا ، من وادي آل lubb العربية ، ومعنى "نهر الذئب". هرمينيا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية هيرمينيو ، ومعنى "الجيش رجل". IBBIE : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية ايزابيل ، ومعناها "الله هو ضميري". IDOYA : اسم مشتق من الإسبانية Idoia اسم المكان الباسك ، ومعنى "البركة".
| |
| | | Princess
| موضوع: رد: Español los nombres femeninos 6/8/2011, 16:19 | |
| Imelda: Muestra italiano, español Erminhild, teutones, y esto significa que "cada guerrero." Ennis: forma española de Agnes Inglés, que significa "casta, santa". Inez: forma española de Agnes Inglés, que significa "casta, santa". INMACULADA: nombre en español significa "puro". ISABEL: originalmente una forma española de América Isabel, que significa "Dios es mi conciencia". Se convirtió más tarde el nombre del propietario en Inglés, su popularidad fue realzada por el hecho de que se coloca por la reina Isabel (1296-1358), a pesar de que fue fatal. Isabel: alternativa ortografía española Isabel, que significa "Dios es mi conciencia". ISBEL: el formato acordado de españoles Isabel, que significa "Dios es mi conciencia". Yvette: Yvette francés, el modelo español, que significa "tejo". Izabelle: alternativa ortografía española Isabel, que significa "Dios es mi conciencia". Jacinta: forma femenina de portugués / español Jacinto, que significa "flor de lis". JESSENIA: nombre de la Jessenia se deriva del español, nombre latino del género para un tipo de palmera se encuentra en América del Sur. Jesusa: forma femenina española Jesús, que significa "Dios es salvación". Jimena: Ximena alternativa ortografía española, que significa "escuchando". Josefina: forma española femenina de Josefo América, y eso significa que "no puede (Dios) añadir (otro hijo)." JOVITA: forma femenina, portugués, español y rumano de El Señor de América, que significa "dios". Juana: la forma femenina del español Juan, que significa "Dios es santo." Juanita: forma del animal doméstico del español Juana, que significa "Dios es santo." Esta es la forma femenina Juanito. LEOCADIA: El nombre se deriva de la leukados español griego y significa "claro y brillante, y la luz." Leonor: Muestra portugués, español, latín, Eleanora, que significa "externa, y el otro". Lita: formato corto español Aleta, que significa "alas". En comparación con otras formas de Lita. Leticia: Muestra portugués, español y latín Laetitia, que significa "felicidad". En comparación con otras formas de Leticia. Lita: forma española por debajo de la Lolita, que significa "dolor" y otros nombres que terminan en - Lita. Loida: forma española del griego Lewis, y eso significa que, posiblemente, "aceptable". LOLA: forma del animal doméstico del español Dolores, que significa "dolor". Lolita: forma del animal doméstico del español no, que significa "dolor". Lorita: forma del animal doméstico español de América Laura, que significa "triste". Lucía: Español Rumano forma latina de Lucía, que significa "luz". LUCINDA: forma española de la articulación de Lucía rumano en latín significa "luz". Aunque el nombre apareció por primera vez en Don Quijote de Cervantes, y no era a menudo utilizado por los españoles, pero era popular, pero con los británicos en el siglo 18. Lucinda: Muestra francés, español, Sindh, que significa "luz". LUISA: forma femenina del español Luis, que significa "guerrero famoso". También es utilizado por los italianos y los portugueses. Luisina: mascotas de forma española Luisa, que significa "guerrero famoso". Loeb: forma española por debajo de Guadalupe ("río del lobo"), que significa "lobo". Y beta: un poco de español Loeb ("lobo"), que significa "pequeño lobo". Lourdes: Muestra portugués, español, francés, Lourdes. , Lourdes no se sabe de donde el significado de la tumba fue erigida por Bernadette Soubirous que tiene visiones de la Virgen María. Luz: el nombre de religiosa española deriva del título de la Virgen María, Nuestra Señora de la Luz "La Señora de la Luz" y "luz". Macarena: El nombre se deriva del nombre en español del lugar en Sevilla, por el nombre personal de América Macario, que significa "bendito".
Macaria: forma femenina de español Macario, que significa "bendito".
Magdalena: forma latina del griego Magdalena, que significa "Magdalena". En uso por los alemanes, escandinavos y españoles.
Poderoso: el formato acordado del español María Teresa, que significa "rebelde - cosechadora". En comparación con otras formas de poderoso. Manola: mascotas de forma española Manuela, que significa "Dios con nosotros". Manolita: mascotas de forma española Manuela, que significa "Dios con nosotros". Manuela: Femenino forma española Manuel, que significa "Dios con nosotros". MANUELITA: mascotas de forma española Manuela, que significa "Dios con nosotros". Marcella: forma femenina de español Marcelo, y el significado de "defensa" o "mar". Marcelina: forma femenina del español Marcelino, y el significado de "defensa" o "mar". En comparación con otras formas de Marcelina. Maresol: Marisol alternativa ortografía española, que significa "sol rebelde". Margarita: forma española de mascotas Margarita que en latín significa "perla". Marguerita: Formulario de Margarita en español de América, que significa "perla". Maria: el gallego forma portugués, italiano y español de América María, que significa "obstinación y la rebelión" o ". Rebelión" Marianela: el formato acordado del español María Estella, que significa "estrella rebelde". Mariangela: el formato acordado del español María Rosalía, que significa "ángel rebelde". Maribel: el formato acordado de María Isabel de España, que significa "la obstinación y la rebelión" o "rebelión" y "Dios es mi conciencia". MARICELA: el formato acordado del español María Celia, que significa "cielo de los rebeldes." MARICRUZ: el formato acordado del español María Cruz, que significa "para los rebeldes de cruz." Marisol: nombre compuesto española compuesta de María "terquedad y rebelión" o "la insurgencia" y "sol", Sol y por lo tanto "sol rebelde". Marietta: forma del animal doméstico de María española, que significa "la obstinación y la rebelión" o "rebelión". Maritza: forma del animal doméstico de María española, que significa "la obstinación y la rebelión" o "rebelión". MARTA: un modelo italiano, español, griego, Martha, que significa "señora, señora." Martirio: significado en español el nombre de "martirio". MARTITA: forma del animal doméstico de Marta Español-Italiano / Español, que significa "señora, señora." Mathilde: Muestra portugués, español, latín, Matilda, que significa "poderoso en la batalla." En comparación con otras formas de Maltide. Poderoso: ortografía alternativa Poderoso español, que significa "rebelde - cosechadora". Melania: Muestra italiano, español y melena, que en latín significa "negro oscuro". MERCEDES: El nombre se deriva del título español de la Virgen María, María de las Mercedes ("María Mercedes"), que significa "misericordia". Miguela: Miguel forma española femenina, que significa "Quién como Dios?" Milagros: El nombre se deriva del título español de la Virgen María, Nuestra Señora de los Milagros ("Nuestra Señora de los Milagros"), que significa "milagros". Mireya: catalán y español de forma Provenza francesa Mireio, que significa "disfrutar". Mónica: ". Consejo" Monica forma española de América, es decir, tal vez NATALIA: El nombre se deriva del latín (y muerte) natalis, que significa "Evento de Vacaciones", o en la Iglesia latina "Día del Nacimiento". Siendo utilizado por los españoles. Neva: significado en español el nombre de "nieve". En comparación con otras formas de Neva. NIEVE: alternativa ortografía española Nieves ("nieve"), que significa "nieve". Nieves: nombre de religiosa española deriva del título de la Virgen María, Nuestra Se Ora J Mar de las Nieves ("mujer de nieve"), y "nieve". Nilda: short-form italiano / español Brunilda, que significa "mujer blindados". Nina: la palabra española para "niña". En comparación con otras formas de Nina. Nita: forma corta española Anita, que significa "a favor, pero la gracia" y Juanita "Dios es santo." En comparación con otras formas de Nita. NOELIA: modelo del italiano, español, francés, Noel, y esto significa "el día del nacimiento." NOHEMI: Español, Inglés modelo Naomi, que significa "mi delicia, mi bondad." NOVIA: significado en español el nombre de "amigo". Nuria: nombre catalán religiosa derivada del título de la Virgen María, Nostra Siniora de Nuria, "Nuestra Señora de Nuria". Nuria es el nombre del santuario español, que contiene una estatua de la Virgen María, pero es una forma de arameo, Nora (en hebreo Nurya), que significa "la luz y la sabiduría (de Dios)." Odalis: español forma unisex de Odilon francés, que significa "rico". ODALYS: una variante ortográfica de lo femenino de género Odalis español, que significa "rico". Olalla: Tal vez una forma de mascota de portugués / español Eulalia, que significa "elocuente". PACA: español forma portuguesa de mascotas / español Francisca, que significa "francés". Paloma: significado en español el nombre de "paloma, la paloma". Paquetá: español forma portuguesa de mascotas / español Francisca, que significa "francés". PASCUALA: forma femenina de español Pascual, que significa "fiesta de la Pascua, la fiesta de Pascua." Pastora: forma femenina de español Pasteur, que significa "pastor". PEPITA: forma femenina de español Bebeto, que significa "no puede (Dios) añadir (otro hijo)." Peppi: forma del animal doméstico de la vida española en la cárcel con el, y el significado de "para siempre". PERLA: forma italiana y española y Pearl Inglés, que significa "perla". PERLITA: forma del animal doméstico de italiano / español Perla, que significa "perla". Cadena perpetua con: el nombre en español, derivado de la Perpetuo en latín significa "para siempre". PETRONA: forma española femenina de América rumano Petronio, que significa "roca y la piedra." PIA: Pew forma española femenina, que significa "piadoso". Piedad: significado en español el nombre de "misericordia". Pilar: "la columna" nombre se deriva de la Liga española de la Virgen María, y María del Pilar "María de la columna", y por lo tanto Cabello: forma del animal doméstico de Pilar español, que significa "pilar". En comparación con otras formas de Bailey. PRISCILA: Forma, portugués, español y Priscilla en latín significa "viejo". Prudencia: la forma femenina del español Prudencio, que significa "prudente". Raffaella: Una forma de feminidad portugués / español Rafael, que significa "Dios sanó" o "Dios ha sanado." En comparación con otras formas de Rafaela. Realizado por: Ramón forma española femenina, que significa "protector de sabios". Ramira: forma femenina de español Ramiro, que significa "sabios y famosos." Ramona: Femenino forma española Ramón, que significa "protector de sabios". Raquel: Muestra portugués, español, hebreo, Rachel, que significa "oveja". REBECA: Forma, portugués, español y hebreo Ribqah, y el significado de "Engañador". Reina: significado en español el nombre de "Queen". En comparación con otras formas de Reina. Remedios: El nombre se deriva del título español de la Virgen María, Nuestra Se Ora J Mar de los Remedios ("Nuestra Señora de los Remedios"), y luego "curar". Renata: forma femenina de Renato en latín significa "renacer". Siendo utilizado por los portugueses, italianos y españoles. Reina: alternativa ortografía española Reina, que significa "reina". En comparación con otras formas de Reina. RIA: nombre español que significa "río pequeño". En comparación con la otra forma de RIA. RICARDA: la forma femenina del español Ricardo, que significa "señor poderoso". Se utiliza sobre todo en Alemania. RITA: Formar un corto Marguerita español, que significa "perla". Roberta: forma latina femenina de la Robertus, que significa "fama brillante". Siendo utilizado por los portugueses, italianos y españoles. En comparación con otras formas de Roberta. Robertina: un poco de italiano, español, latín, Roberta, que significa "fama brillante". Rocío: ". Rocío" nombre de religiosa española deriva del título de la Virgen María, y María del Rocío ("María del Rocío"), y luego Rosario: español unisex nombre derivado de uno de los títulos de s de la Virgen María: "Rosario" Nuestra Se Ora J Mar del Rosario ("Señora del Rosario"), y por lo tanto Rosetta: forma española de América mascota Rosa, que significa "rosa". Saud: significado en español el nombre de "salud" SANCHA: forma femenina del español Sancho, que significa "santo". Sanchia: alternativa ortografía española Sancha, que significa "santo". SARA: inglesado forma centro griego, que significa "noble dama, la princesa". En la Biblia, y este es el nombre que Dios le dio a Sarai, la esposa de Abraham. Esta clase de nombre es de uso generalizado en toda Europa: holandés, alemán, griego, italiano, polaco, portugués, español, escandinavo, esloveno. Sarita: forma española de mascotas Sarah hebreo, que significa "noble dama, la princesa". En otras palabras, la ortografía alternativa en el español Sanz Edad Media, que significa "santo". SENS: una variante de la Edad Media Sanchia español, que significa "santo". Socorro: ". Ayudar a" nombre de religiosa española deriva del título de la Virgen María, y María del Socorro ("ayudar a Marie permanente"), y por lo tanto Sofía: forma española del griego Sophia, que significa "sabiduría". SOL: nombre español proviene de la palabra latina Sol significa "sol". Este era el nombre común para las niñas en la Edad Media española. En comparación con el masculino de Seúl. Soledad:. Nombre de religiosa española deriva del título de la Virgen María "aislamiento", María de la Soledad "María de la Soledad", y por lo tanto SUELO: forma corta española Consuelo, que significa "la comodidad". Susanna: Susanna ortografía alternativa de América, que significa "lirio". Siendo utilizado por los portugueses, italianos y españoles. Susanita: forma española de Susanna mascotas en latín significa "lirio". Tatiana (en ruso: Татьяна): forma femenina de Tatianus América, y esto significa probablemente "padre". Está siendo utilizado por los italianos, portugués, rumano, ruso y español. Takla: Thekla muestra italiano, español y griego, que significa "gloria de Dios." Teófila: forma femenina de español Teófilo, que significa "amigo de Dios". Terry: forma abreviada de la española Teresa, que significa "cosechadora". Teresa: alternativa ortografía española Teresa, que significa "cosechadora". También en el uso de Inglés y Portugués. Santorini: la forma del animal doméstico de español Teresa, que significa "cosechadora". En comparación con otras formas de Santorini. Therasia: nombre en español, probablemente derivado de therizo griego, que significa "cosechadora". Teresa: el formato acordado de la Therasia español, que significa "cosechadora". También en el uso de Inglés y Portugués. TOMASA: forma española femenina de Thomas, que significa «mellizo». Tonya: forma corta italiana y española Antonia América, y eso significa que tal vez "no tiene precio." Mostrar: una forma corta de lo femenino español de género Trinidad, y el significado de "Trinidad". Trinidad: español nombre unisex que significa "trinidad". Valencia: español ortografía alternativa Valentia, que significa "poder". Valentia: El nombre se deriva de la palabra española Valentia, que significa "poder". VERONICA: forma española de América Verónica, que significa "portador de la victoria." Violeta: forma española diminutivo de América Viola, que significa "color violeta" o "flor de violeta". En comparación con otras formas de Violeta. Visitación: en español que significa nombre religioso ". Visita" Xenia: forma española diminutivo de Eugenia, que significa "bien nacido". En comparación con otras formas de Xenia.
Ximena: forma femenina de Shemen español, es decir, "escuchando". Xiomara: forma femenina de español Guiomar, y esto significa probablemente "famoso guerrero." YAZMIN: el modelo español Yasmin árabe, que significa "flor de jazmín", una fábrica de la familia del olivo. YESENIA: alternativa ortografía española Yessenia, un tipo de palmera se encuentra en América del Sur. YESSENIA: alternativa ortografía española Jessenia, un tipo de palmera se encuentra en América del Sur. Ynes: Hagne español modelo griego, que significa "casta, santa". Ynez: Hagne español modelo griego, que significa "casta, santa". Isabel: alternativa ortografía española Isabel, que significa "Dios es mi conciencia". Zarita: forma española de mascotas Sarah hebreo, que significa "noble dama, la princesa". Zinaida: Muestra griego Zenais español, y eso significa que tal vez "de Zeus".
| |
| | | Princess
| موضوع: رد: Español los nombres femeninos 6/8/2011, 16:19 | |
| إيملدا : نموذج الايطالية والاسبانية توتوني Erminhild ، وهذا يعني "كل محارب". إنيس : نموذج الأسبانية اللغة الإنجليزية أغنيس ، ومعنى "العفة ؛ المقدسة". اينيز : نموذج الأسبانية اللغة الإنجليزية أغنيس ، ومعنى "العفة ؛ المقدسة". INMACULADA : اسم الاسبانية معنى "طاهر". ISABEL : في الأصل شكل اللاتينية الإسبانية إيزابيلا ، يعني "الله هو ضميري". أصبح في وقت لاحق اسم المالكة الانكليزية وتعززت شعبيتها من خلال حقيقة أن يوضع من قبل الملكة ايزابيلا (1296-1358) ، على الرغم من حقيقة أنها كانت قاتلة. إيزابيل : الإملاء البديل الاسبانية ايزابيل ، ومعناها "الله هو ضميري". ISBEL : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ايزابيل ، ومعناها "الله هو ضميري". إيفيت : نموذج الإسبانية الفرنسية إيفيت ، ومعنى "الطقسوس شجرة". IZABELLE : الإملاء البديل الاسبانية ايزابيل ، ومعناها "الله هو ضميري". جاسينتا : نموذج للأنوثة البرتغالية / الاسبانية جاسينتو ، ومعنى "زهرة الزنبق". JESSENIA : اسم مشتق من الإسبانية Jessenia اللاتينية ، اسم جنس لنوع من شجرة النخيل وجدت في أمريكا الجنوبية. جيسوسا : نموذج أنوثة الاسبانية خيسوس ، ومعناها "الله هو الخلاص". خيمينا : الإملاء البديل الإسبانية زيمينا ، ومعنى "hearkening". جوزفينا : الشكل المؤنث الاسبانية اللاتينية جوزيفوس ، وهذا يعني "لا يجوز (الله) إضافة (ابن آخر)." JOVITA : الشكل المؤنث البرتغالية والاسبانية والرومانية اللاتينية إن الرب ، ومعنى "إله". خوانا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية خوان ، ومعناها "الله الكريم". خوانيتا : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية خوانا ، ومعناها "الله الكريم". هذا هو الشكل المؤنث خوانيتو . LEOCADIA : اسم مشتق من الإسبانية leukados اليونانية ، ومعناها "واضحة ومشرقة ، وعلى ضوء". ليونور : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية Eleanora ، ومعنى "الخارجية ، والآخر". ليتا : نموذج قصيرة الإسبانية Aleta ، ومعنى "المجنحة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال ليتا . ليتيسيا : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية اتيتيا ، ومعنى "السعادة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال ليتيسيا . ليتا : نموذج قصيرة الإسبانية لوليتا ، ومعنى "الحزن" ، وغيرها من الأسماء التي تنتهي ب - يتا. LOÍDA : النموذج اليوناني الاسبانية لويس ، وهذا يعني ربما "مقبولة". LOLA : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية دولوريس ، ومعنى "الحزن". لوليتا : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية لولا ، ومعنى "الحزن". LORITA : أسبانية شكل حيوان أليف من اللاتينية لورا ، ومعنى "محزن". لوسيا : شكل الاسبانية الرومانية اللاتينية لوسيا ، ومعنى "النور". LUCINDA : أسبانية شكل المفصل الرومانية اللاتينية لوسيا ، ومعنى "النور". على الرغم من أن اسم وأول ما ظهرت في دون كيشوت سرفانتس ، وكان لا يستخدم كثيرا من قبل الإسبان ، بل كانت شعبية ولكن مع الإنكليز في القرن 18. LUCINDE : نموذج الفرنسية الاسبانية وسيندا ، ومعنى "النور". LUISA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية لويس ، ومعنى "المحارب الشهير." أيضا في استخدامها من قبل الايطاليين والبرتغاليين. LUISINA : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية لويزا ، ومعنى "المحارب الشهير." لوب : استمارة قصيرة الإسبانية غوادالوبي ("نهر الذئب") ، ومعنى "الذئب". وبيتا : شكل ضآلة الاسبانية لوب ("الذئب") ، ومعنى "الذئب قليلا". لورديس : نموذج البرتغالية والاسبانية والفرنسية لورديس . ، لورديس غير معروف من معنى حيث تم نصب ضريح ل برناديت سوبيروس الذين الرؤى العذراء مريم . لوز : الاسم الديني الاسبانية مستمدة من لقب العذراء مريم ، نوسترا سينورا دي لا لوز "سيدة النور" ومن ثم "النور". ماكارينا : اسم مشتق من الإسبانية اسم مكان في إشبيلية ، من اسم شخصية لاتينية مقاريوس ، ومعنى "المباركة".
ماكاريا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية ماكاريو ، ومعنى "المباركة".
ماغدالينا : شكل اللاتينية اليونانية المجدلية ، بمعنى "المجدلية". قيد الاستخدام من قبل الألمان والاسكندنافيين والإسبانية.
مايتي : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ماريا تيريزا ، ومعنى "المتمرد - حصادة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال مايتي . مانولا : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية مانويلا ، ومعناها "الله معنا". MANOLITA : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية مانويلا ، ومعناها "الله معنا". مانويلا : نموذج أنوثة الاسبانية مانويل ، ومعناها "الله معنا". MANUELITA : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية مانويلا ، ومعناها "الله معنا". مارسيلا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية مارسيلو ، ومعنى "الدفاع" أو "البحر". مارسيلينا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية مارسيلينو ، ومعنى "الدفاع" أو "البحر". مقارنة مع شكل آخر من أشكال مارسيلينا . MARESOL : الإملاء البديل الإسبانية ماريسول ، ومعنى "المتمرد الشمس". MARGARETTA : أسبانية شكل حيوان أليف اللاتينية مارغريتا ، ومعنى "لؤلؤة". MARGUERITA : شكل اللاتينية الاسبانية مارغريتا ، ومعنى "لؤلؤة". ماريا : الجاليكية البرتغالية ، الايطالية والاسبانية شكل اللاتينية ماريا ، ومعنى "العناد ، والتمرد" أو "تمردهم". ماريانيلا : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ماريا استيلا ، ومعنى "المتمردين نجوم." ماريانجيلا : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ماريا روزاليا ، ومعنى "المتمردين الملاك". ماريبيل : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ماريا ايزابيل ، ومعنى "العناد ، والتمرد" أو "تمردهم" و "الله هو ضميري". MARICELA : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ماريا سيليا ، ومعنى "السماء للمتمردين". MARICRUZ : الشكل المتفق عليه من الاسبانية ماريا كروز ، ومعنى "للمتمردين بالعبور." ماريسول : أسبانية اسم مركب يتألف من ماريا "العناد ، والتمرد" أو "على التمرد" و سول "الشمس" ، وبالتالي "المتمرد الشمس". ماريتا : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية ماريا ، ومعنى "العناد ، والتمرد" أو "تمردهم". ماريتسا : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية ماريا ، ومعنى "العناد ، والتمرد" أو "تمردهم". MARTA : نموذج الايطالية والاسبانية واليونانية مارتا ، بمعنى "سيدة ، وسيدة". MARTIRIO : أسبانية معنى اسم "الاستشهادية". MARTITA : شكل حيوان أليف الاسبانية الايطالية / الاسبانية مارتا ، بمعنى "سيدة ، وسيدة". ماتيلد : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية ماتيلدا ، ومعنى "الاقوياء في المعركة". مقارنة مع أشكال أخرى من Maltide . مايتي : الإملاء البديل الاسبانية مايتي ، ومعنى "المتمرد - حصادة". ميلانيا : نموذج الايطالية والاسبانية واللاتينية Melaena ، ومعنى "سوداء مظلمة". MERCEDES : اسم مشتق من الإسبانية عنوانا من مريم العذراء ، وماريا دي لاس مرسيدس ("مريم رحمة") ، ومعنى "رحمة". MIGUELA : نموذج أنوثة الاسبانية ميغيل ، ومعنى "من هو مثل الله؟" ميلاغروس : اسم مشتق من الإسبانية عنوانا من مريم العذراء ، ونوسترا سينورا دي لوس ميلاغروس ("سيدة المعجزات") ، ومعنى "المعجزات". ميريا : الكاتالونية والإسبانية شكل من بروفنس الفرنسية Mireio ، ومعنى "للاستمتاع". مونيكا : شكل اللاتينية الإسبانية مونيكا ، وهذا يعني ربما "النصح والمشورة". NATALIA : اسم مشتق من اللاتينية (وفاة) natalis ، وهذا يعني "عيد ميلاد" ، أو في الكنيسة اللاتينية "يوم عيد الميلاد". قيد الاستخدام من قبل الإسبان. نيفا : معنى الاسم الاسباني "الثلج". مقارنة مع أشكال أخرى من نيفا . NIEVE : الإملاء البديل الإسبانية نيفيس ("ثلوج") ، ومعنى "الثلج". نيفيس : الاسم الديني الاسبانية مستمدة من لقب مريم العذراء ، نوسترا Mar ي أورا Se دي لاس نيفيس ("سيدة الثلوج") ، ومن ثم "الثلوج". نيلدا : استمارة قصيرة الايطالية / الاسبانية Brunilda ، ومعنى "امرأة مدرعة". نينا : الكلمة الاسبانية عن "فتاة صغيرة". مقارنة مع أشكال أخرى من نينا . نيتا : استمارة قصيرة الاسبانية أنيتا ، ومعنى "صالح ؛ نعمة" و خوانيتا "الله الكريم". مقارنة مع أشكال أخرى من نيتا . NOELIA : نموذج الايطالية والاسبانية والفرنسية نويل ، وهذا يعني "يوم الولادة". NOHEMI : نموذج الأسبانية اللغة الإنجليزية ناعومي ، ومعنى "لذتي ، اللطف بلدي". NOVIA : أسبانية معنى اسم "صديقة". نوريا : كاتالاني الاسم الديني مشتق من لقب العذراء مريم ، نوسترا السنيورة دي نوريا ، "سيدة نوريا". نوريا هو اسم ملاذا الاسبانية تحتوي على تمثال لمريم العذراء ، بل هو شكل من أشكال الآرامية نورا (العبرية Nurya ) ، ومعنى "الإضاءة ، والحكمة (الله)". أوداليس : الاسبانية للجنسين شكل الفرنسية Odilon ، ومعنى "الغنية". ODALYS : أنوثة الهجاء البديل من جنسين الاسبانية أوداليس ، ومعنى "الغنية". أولالا : ربما شكل حيوان أليف اللغة البرتغالية / الإسبانية إيولاليا ، ومعنى "فصيح". PACA : الاسبانية البرتغالية شكل حيوان أليف / الإسبانية فرانسيسكا ، ومعنى "الفرنسية". بالوما : أسبانية معنى اسم "حمامة ، حمامة". باكيتا : الاسبانية البرتغالية شكل حيوان أليف / الإسبانية فرانسيسكا ، ومعنى "الفرنسية". PASCUALA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية باسكوال ، ومعنى "عيد الفصح ، عيد الفصح". باستورا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية باستور ، ومعنى "الراعي". PEPITA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية بيبيتو ، وهذا يعني "لا يجوز (الله) إضافة (ابن آخر)." PEPPI : شكل الحيوانات الأليفة الإسبانية السجن المؤبد مع ، ومعنى "الى الابد". PERLA : نموذج الايطالية والاسبانية والانكليزية بيرل ، ومعنى "لؤلؤة". PERLITA : شكل الحيوانات الأليفة الايطالية / الاسبانية بيرلا ، ومعنى "لؤلؤة". السجن المؤبد مع : اسم الإسبانية ، مشتقة من اللاتينية perpetuus ، بمعنى "الى الابد". PETRONA : الشكل المؤنث الاسبانية الرومانية اللاتينية بترونيوس ، بمعنى "الصخرة والحجر". PIA : نموذج أنوثة الاسبانية بيو ، ومعنى "التقية". بيداد : معنى الاسم الاسباني "رحمة". بيلار : "عمود" اسم مشتق من الإسبانية عنوانا من مريم العذراء ، وماريا ديل بيلار "مريم من عمود ،" وبالتالي الشعرة : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية بيلار ، ومعنى "ركيزة". مقارنة مع أشكال أخرى من بيلي . PRISCILA : نموذج البرتغالية والاسبانية واللاتينية بريسيلا ، ومعنى "القديمة". PRUDENCIA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية Prudencio ، ومعنى "الحذر". رافاييلا : نموذج للأنوثة البرتغالية / الاسباني رفائيل ، ومعنى "شفى الله" أو "لقد شفى الله منهم". مقارنة مع شكل آخر من أشكال رافاييلا . تؤديها : نموذج أنوثة الاسبانية رامون ، وهذا يعني "حامي الحكيمة". RAMIRA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية راميرو ، ومعنى "الحكمة ومشهورة". رامونا : نموذج أنوثة الاسبانية رامون ، وهذا يعني "حامي الحكيمة". راكيل : نموذج البرتغالية والاسبانية والعبرية راحيل ، ومعنى "نعجة". REBECA : نموذج البرتغالية والاسبانية والعبرية Ribqah ، ومعنى "ensnarer". رينا : معنى اسم الاسبانية "الملكة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال رينا . ريميديوس : اسم مشتق من الإسبانية عنوانا من مريم العذراء ، نوسترا Mar ي أورا Se دي لوس ريميديوس ("سيدة المعالجات") ، ومن ثم "العلاج". ريناتا : نموذج للأنوثة اللاتينية Renatus ، ومعنى "تولد من جديد". قيد الاستخدام من قبل البرتغاليين والايطاليين والإسبانية. رينا : الإملاء البديل الاسبانية رينا ، ومعنى "الملكة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال رينا . ريا : اسم الإسبانية التي تعني "نهر صغير". مقارنة مع شكل آخر من أشكال ريا . RICARDA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية ريكاردو ، ومعنى "حاكم قوي". تستخدم في الغالب في ألمانيا. RITA : استمارة قصيرة الإسبانية Marguerita ، ومعنى "لؤلؤة". روبرتا : نموذج للأنوثة اللاتينية Robertus ، ومعنى "الشهرة مشرق." قيد الاستخدام من قبل البرتغاليين والايطاليين والإسبانية. مقارنة مع شكل آخر من أشكال روبرتا . ROBERTINA : شكل ضآلة الايطالية والاسبانية واللاتينية روبرتا ، ومعنى "الشهرة مشرق." روكيو : الاسم الديني الاسبانية مستمدة من لقب مريم العذراء ، وماريا ديل روسيو ("ماري لديو") ، ومن ثم "الندى". روزاريو : الاسبانية للجنسين اسم مشتق من واحدة من العذراء مريم العناوين 'ق :" المسبحة "نوسترا Mar ي أورا Se ديل روزاريو (" سيدة الوردية ") ، وبالتالي روزيتا : أسبانية شكل حيوان أليف اللاتينية روزا ، ومعنى "رفعت". السعود : أسبانية معنى اسم "الصحة" SANCHA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية سانشو ، ومعنى "المقدسة". SANCHIA : الإملاء البديل الإسبانية Sancha ، ومعنى "المقدسة". SARA : استمارة المتفرنجة اليونانية صرة ، بمعنى "سيدة نبيلة ، أميرة". في الكتاب المقدس ، وهذا هو الاسم الذي أعطاه الله ل ساراي ، زوجة إبراهيم . هذا النوع من الاسم هو في استخدام واسع في جميع أنحاء أوروبا : الهولندية والألمانية واليونانية والايطالية والبولندية والبرتغالية والاسبانية والاسكندنافية ، والسلوفينية. ساريتا : أسبانية شكل حيوان أليف العبرية سارة ، وهذا يعني "السيدة النبيلة ، والاميرة". بمعنى : الإملاء البديل الإسبانية في العصور الوسطى سانس ، ومعنى "المقدسة". SENS : شكل متغير من العصور الوسطى الاسبانية Sanchia ، ومعنى "المقدسة". سوكورو : الاسم الديني الاسبانية مستمدة من لقب العذراء مريم ، وماريا ديل سوكورو ("ماري العون الدائم") ، وبالتالي "النجدة". صوفيا : شكل الاسبانية اليونانية صوفيا ، ومعنى "الحكمة". SOL : اسم مشتق من الإسبانية سول كلمة لاتينية تعني "الشمس". كان هذا الاسم الشائع للفتيات الاسبانية في العصور الوسطى. مقارنة مع المذكر سول . سوليداد : الاسم الديني الاسبانية مستمدة من لقب العذراء مريم ". العزلة" ، ماريا سوليداد دي "مريم من العزلة" ، وبالتالي SUELO : استمارة قصيرة الاسبانية كونسويلو ، ومعنى "العزاء". سوزانا : الهجاء اللاتينية البديل سوزانا ، ومعنى "الزنبق". قيد الاستخدام من قبل البرتغاليين والايطاليين والإسبانية. SUSANITA : أسبانية شكل حيوان أليف اللاتينية سوزانا ، ومعنى "الزنبق". تاتيانا (بالروسية : Татьяна) : نموذج للأنوثة اللاتينية Tatianus ، وهذا يعني على الارجح "والد". قيد الاستخدام من قبل الايطاليين والبرتغالية والرومانيين والروس والإسبانية. تكلا : نموذج الايطالية والاسبانية واليونانية Thekla ، ومعنى "مجد الله". TEÓFILA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية تيوفيلو ، ومعنى "صديق الله". تيرى : نموذج قصيرة من الاسبانية تيريزا ، ومعنى "حصادة". تريزا : الإملاء البديل الاسبانية تيريزا ، ومعنى "حصادة". أيضا في استخدام اللغة الإنجليزية والبرتغالية. ثيرا : شكل الحيوانات الأليفة الاسبانية تيريزا ، ومعنى "حصادة". مقارنة مع شكل آخر من أشكال ثيرا . THERASIA : اسم الإسبانية ، ربما تكون مستمدة من therizo اليونانية ، ومعناها "حصادة". تيريزا : الشكل المتفق عليه من الاسبانية Therasia ، ومعنى "حصادة". أيضا في استخدام اللغة الإنجليزية والبرتغالية. TOMASA : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية توماس ، وهذا يعني "التوأم". تونيا : استمارة قصيرة الايطالية والاسبانية اللاتينية أنطونيا ، وهذا يعني ربما "لا تقدر بثمن". تريني : استمارة قصيرة أنوثة للجنسين الاسبانية ترينيداد ، ومعنى "الثالوث". ترينيداد : الاسبانية للجنسين معنى اسم "الثالوث". فالنسيا : الإملاء البديل الإسبانية فالينتيا ، ومعنى "السلطة". فالينتيا : اسم مشتق من الإسبانية فالينتيا الكلمة ، ومعنى "السلطة". VERONICA : نموذج الاسبانية اللاتينية فيرونيكا ، ومعنى "جاء ب الانتصار." فيوليتا : شكل ضآلة الاسبانية اللاتينية فيولا ، ومعنى "اللون البنفسجي" أو "زهرة البنفسج". مقارنة مع شكل آخر من أشكال فيوليتا . VISITACIÓN : أسبانية معنى الاسم الديني "الزيارة". زينيا : شكل ضآلة الاسبانية يوجينيا ، وهذا يعني "ولدت بشكل جيد". مقارنة مع شكل آخر من أشكال زينيا .
زيمينا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية شيمن ، ومعنى "hearkening". زيومارا : نموذج أنوثة اللغة الإسبانية Guiomar ، وهذا يعني ربما "المحارب الشهير." YAZMIN : نموذج الأسبانية اللغة العربية ياسمين ، ومعنى "زهرة الياسمين" ، وهو مصنع في الأسرة الزيتون. YESENIA : الإملاء البديل الإسبانية Yessenia ، وهو نوع من شجرة النخيل وجدت في أمريكا الجنوبية. YESSENIA : الإملاء البديل الإسبانية Jessenia ، وهو نوع من شجرة النخيل وجدت في أمريكا الجنوبية. YNES : نموذج الاسبانية اليونانية Hagne ، ومعنى "العفة ؛ المقدسة". YNEZ : نموذج الاسبانية اليونانية Hagne ، ومعنى "العفة ؛ المقدسة". YSABEL : الإملاء البديل الاسبانية ايزابيل ، ومعناها "الله هو ضميري". ZARITA : أسبانية شكل حيوان أليف العبرية سارة ، وهذا يعني "السيدة النبيلة ، والاميرة". زينايدا : نموذج الاسبانية اليونانية Zenais ، وهذا يعني ربما "ل زيوس ".
| |
| | | | Español los nombres femeninos | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |