إتلم تنتون على تنتن واحد نتن و التانى انتن

ده أحد الامثلة المصريه
تعالوا نعرف معناه





ويقال هذا المثل عندما يصادق شخص أحد الأشخاص المستهترين،

ويعنى مجازا
أن الطيور على أشكالها تقع

وتنتون وتنتن هما كلمتان قبطيتان تماما
فكلمة تنتون هى الكلمة القبطية "تنتون" باللهجة البحيرية
وكلمة "تنتن" باللهجة الصعيدية
وكلاهما يعنى شابه، ناسب، قلد، إقتدى, فيكون المعنى أن الأشخاص
المتشابهه فى السوء تلتقى معا
وأصل الكلمة مصرى قديم من "دندن" بمعنى يشاب

************************************************************ **************

لو بس أمسكه إبن الإيه

ولفظة "إيه" هى اللفظةالقبطية "إيه" بمعنى بقرة ، عجل ،

فكأن معنى العبارة
لو بس أمسكه إبن البقرة,
واللفظة أصلها قديم من الهيروغليفية "إح" بمعنى عجل,
وقد خففت الحاء إلى هاء مع تطور اللغة ،
والعجل هو ذكر البقرة لذلك عند وضع
تاء التأنيث نحصل على كلمة بقرة - إحت



************************************************************ ******************



دول شوية أوباش

هل فكرت مرة أن تأتى بمفرد كلمة "أوباش"؟
بالطبع لن تجد لها مفرد لأن الكلمة فيما أظن هى جمع ومفرد فى آن واحد ،

فهى مأخوذة من الكلمةالقبطية "أوباش"
وتعنى عريان ، صعلوك


************************************************************ ************

مشكورة على الشرح والتوضيح