وحيدة على طريق - قصة قصيرة

جميل جدا و انا بقرأ فيها باخرها رجعتني باحداث معاكسة كمرآة لليندا الى بداية القصة راي شخصي كما قرأتها , فيها شبه لما يحدث في مجتمعنا الششرقي ايضا .

مشكور محمود مبدع دايما

شكرا على المرور

للرفع للرفع

مشكور محمود

اهنئك فعلا على هذه القصة الجميلة وربما كان اجمل ما فيها انها بقيت حتى نهاييتها مبهمة مجردة من اي معنى و في نفس الوقت مفتوحة على كل الاحتمالات و قد امتزج فيها الواقع بالخيال و المحسوس بغير المحسوس ولا شك ان التطرق فيها الى علم النفس من حيث الوعي و اللاوعي قد زاد في جمال الفكرة الاساسية التي تقوم عليها كما ان نظرتها الى مفهوم الزمن لا تخلو من خيال علمي ربما قد يكون الانتقاد الوحيد عندي هو ان احداث هذه القصة صغيت باسلوب فقير نوعاما بالمواقف العاطفية وصور الوصف الادبية حتى اني في كثير من الاحيان اوشكت ان اجزم انها قصة مترجمة ربما بسب مكان احدوثها و طريقة تتابع الاحداث فيها اوحى لي بذلك عموما قصة جميلة لا املك لا ان اشكرك على طرحها و اسف للاطالة .

اشكرك جدا
ولكن حتى لو كانت مترجمة , هل يفقرها معناها ؟؟

تبقى القصة قصة اذا حافظت على كامل عناصرها خصوصا تشويق القارئ

على العكس تماما اخي محمد قصتك تحمل عدة معاني جميلةوما قلته عن انها مترجمة كان مجرد شعور قد اكون مخطئا فيه و كون القصة مترجمة لا يعبيها فكم من قصص عالمية رائعة مترجمة عشقناها و تعلمنا منها و لكن تفقد بعض القصص المترجمة بعض الصور التفصيلية او المجازية لصعوبة نقلها من لغة الى اخرى بسب خصوصية كل لغة فبعض العبارات و الامثال والاوصاف تتغير صورتها خصوصا اذا ترجمت كما هي دون الاخذ بعين الاعتبار الاصل اللغوي او الثقافي عند الشعوب الناطقة بهذه اللغة على كل حال اكرر اعجابي بفكرة قصتك و اتمنى ان اسعد بقرأة المزيد من ابداعاتك...

حلوة كتير مشكور