الكاتب جيانغ تسي لونغ

موضوع: الكاتب جيانغ تسي لونغ 3/3/2011, 00:21

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

جيانغ تسي لونغ يبدو صارما في ملامحه، ويتولى منصب نائب رئيس جمعية الكُتّاب الصينيين، مما جعل بعض الغرباء يعتقدون أن الاقتراب منه صعب. لذلك سبق أن كتب مقالة بعنوان "حول وجهي هذا" خصيصا لتصحيح هذه النظرة. حيث كتب: "أرى أن وجهي هذا يدلّ على أنني أعيش بصورة حقيقية وطبيعية." تحت ملامحه الصارمة يخفق قلب عسكري يهتم بأوضاع المجتمع ويعبّر عن آرائه بشجاعة.

ولد جيانغ تسي لونغ عام 1941 في موطن الووشو المشهور- محافظة تسانغ بمقاطعة خبي. منذ صغره بدأ يتبع الأهالي المحليين للتدرّب على الووشو وقرأ لهم روايات عن الفروسية. ولكن حياته السعيدة هذه تغيّرت بسبب كلام معلمه. قال المعلم لوالده إن جيانغ تسي لونغ مؤهل للدراسة. وكلامه هذا جعل جيانغ تسي يسير في مشوار ممارسة الآداب. وذات مرة ذهب للتدرّب على الووشو سرّا، فضربه والده. رغم أنه قليلا ما يجد فرصة للتدرب على الووشو، لكن الووشو الداعي الى تقديم المساعدة الى المحتاجين أرسى أساسا له لتشكيل مفهوم أدبي خاص حتى يكون الاهتمام بوقائع المجتمع من أولوياته المهمة.

"أرى أن الأعمال الأدبية يجب أن تكون رفيعة الذوق. ولا يمكن أن نلعب بها أبدا."

ما إن ذُكر اسم جيانغ تسي لونغ حتى يتذكّر الناس روايته القصيرة بعنوان "قصة عن المدير تشياو" التي ألّفها عام 1979 وكانت عملا جعله مشهورا. تحكي الرواية قصة عن مدير شركة الأدوات الكهربائية السيد تشياو قوانغ بو، حيث تطوّع لإدارة مصنع الأدوات الكهربائية من أجل تغيير ملامح هذا المصنع المتخلّف. فور تولّيه منصب مدير المصنع اتخذ سلسلة من الإجراءات، مما غيّر ملامح المصنع بسرعة. طبعا في هذه العملية واجه صعوبات عديدة، ولكنه يكنّ ثقة تامة إزاء الإصلاحات. عندما ألّف هذه الرواية كان جيانغ تسي لونغ مدير ورشة بمصنع الآلات الميكانيكية الثقيلة بتيانجين، حيث كان المصنع في حالة صعبة، الأمر الذي جعل جيانغ تسي لونغ يشعر بالكآبة كثيرا. فكتب رواية "قصة عن المدير تشياو" للتعبير عما في قلبه.

"أمام الصعوبات والمشاكل العديدة، وجدت أن الآلية لم تكن مناسبة. وفكّرت: اذا كنت مدير المصنع، فما العمل؟ وأخذت إجازة لثلاثة أيام في البيت وألّفت هذه الرواية."

ولقي إقبالا كبيرا بفضل تأليف رواية "قصة عن المدير تشياو". وبعد ذلك ألّف جيانغ تسي لونغ سلسلة من الروايات حول الصناعة. وفي أيام عمله في الورشة، رغم أن ضجة الآلات كانت عالية جدا، لكن جيانغ تسي لونغ ينام باطمئنان. واذا سافر بالقطار في الوقت الراهن، لم تزعجه ضجة العجلات أبدا.

عام 2008 أصدر جيانغ تسي لونغ رواية طويلة بعنوان "إمبراطورية المزارعين". واستغرق تأليفها 11 سنة وشملت 570 ألف مقطع صيني. بسبب تنكّر بعض رجال الأعمال المزارعي الأصل الذين يعرفهم معرفة جيدة لواقعهم السابق، ألّف جيانغ تسي لونغ هذه الرواية. اتخذت الرواية السنوات الثلاثين بعد تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح خلفية لها، ووصفت حياة دفعة من المزارعين بصورة دقيقة وعميقة. وفي نظر جيانغ تسي لونغ أن الناس يحبون تزيين أنفسهم بالبضائع الغالية والمنازل الكبيرة سواء أ كان الواحد منهم مزارعا بالقرى أم مواطنا بالمدن، أي لكل منهم فكرة ليكون إمبراطورا بلديا، هذه ظاهرة عامة.

"عندما كتبت عن قو تسون شيان، عرفت أن ذلك لم يكن أمرا شخصيا له، لذلك اخترت لعملي هذا عنوان "إمبراطورية المزارعين". إن قو تسون شيان مزارع ذكي، عندما صحّ في القيام بأداء مهمة، قد تتحول الى كارثة، وعندما يخطئ في أمر، قد يلقى دعما وتأييدا من سكان القرية. وبالتدريج تغير هذا الشخص حتى لقي فشلا."

من أجل تأليف رواية "إمبراطورية المزارعين" طالع جيانغ تسي لونغ كثيرا من الكتب عن الزراعة.

"من أجل تأليف رواية "إمبراطورية المزارعين، طالعت عدة مؤلفات عن الزراعة لتوسيع معارفي في هذا الصدد وللاقتراب من عقليتهم."

يوضح جيانغ تسي لونغ دائما أنه أصلا مزارع. إنه يعرف عقلية المزارعين حتى عامة الجماهير الصينية معرفة جيدة، لذلك يظل شجاعا في انتقاد تضخّمهم، كما يشيد ببساطتهم وصفاء نيتهم. وفي أوائل عام 2010 أصدر جيانغ تسي لونغ مقالة نثرية بعنوان "أجمل إنسان بالعالم"، حيث قال فيها: " إن الإنسان الأجمل بالعالم عام 2009 الذي كان مسنّا جميلا من داخله حتى خارجه هي العجوز قو دونغ رونغ البالغة 70 سنة من العمر التي تمارس جمع النفايات." كتب هذه المقالة النثرية بسبب خبر منشور على الصحف ذكر أن هذه المسنّة وجدت مبلغا ب7000 يوان صيني على الطريق وبعد محاولتها بأقصى جهدها تقديمه الى الشرطة، شعرت بالجوع وقالت للشرطي:"أنا جوعانة، هل يمكنك أن تمنحني يوانا واحدا لشراء الخبز؟" وقدّر جيانغ تسي لونغ ما فعلت هذه المسنّة كثيرا.

وحاليا يولي جيانغ تسي لونغ الذي يتولى منصب نائب رئيس جمعية الكُتّاب الصينيين اهتماما بالغا بالظواهر الجديدة في الحقل الأدبي ويدعو الى الأعمال الأدبية على الانترنت والهواتف المحمولة كثيرا.

"إن الانترنت والهواتف المحمولة اتجاه التيار، يجب أن نعبّر عن احترامنا للأعمال الأدبية على الهواتف المحمولة. تمثّل بعض الأعمال الأدبية على الهواتف المحمولة تيارا، حيث تعكس حكمة عامة الجماهير وقدرات إبداعهم. وأرى ضرورة تخصيص جوائز لهذه الأعمال ونشرها بصورة واسعة"

إن جيانغ تسي لونغ كاتب ذو جاذبية شخصية. وفي نوفمبر عام 1998 ترأّس وفد الكُتّاب الصينيين لإهداء كتب الى المكتبات بجامعات هارفارد ويال وكولومبيا. ذات مرة ذهب الى جامعة يال لإلقاء محاضرة، ولكن إدارة المكتبة أخطأت في إعلان مكان المحاضرة، رغم قلة عدد الحاضرين، لكن جيانغ تسي لونغ قرر بدء المحاضرة في موعدها المقررة. وحكى للحاضرين قصة عن الفنان العملاق الصيني لأوبرا بكين ما ليان ليانغ. حيث قدّم ما ليان ليانغ بكل جهده عرضا للمشاهد الوحيد. وبعد انتهائه من هذه القصة حضر هؤلاء المستمعين الذين أخطأوا في مكان المحاضرة.

من رواية "قصة عن المدير تشياو" الى رواية "إمبراطورية المزارعين"، قال بعض الناس إن جيانغ تسي لونغ ينتقل من المواضيع الصناعية الى المواضيع الزراعية. ولكن جيانغ تسي لونغ يرى أنه لم يرغب في تحويل مواضيعه عمدا، وسيكون عمله الجديد حول المواضيع الصناعية.

موضوع: رد: الكاتب جيانغ تسي لونغ 3/3/2011, 00:26

جزاك الله خير

موضوع: رد: الكاتب جيانغ تسي لونغ 3/3/2011, 04:46

و اياكم ان شاء الله