لدى اللغة الأوغاريتية 28 حرفا متحركا، وحرفان شبيهان بحروف العلة، وثمان صوائت علة (ثلاث أصوات قصيرة وخمس طويلة): a ā i ī u ū ē ō. (ē وō يحدثان فقط عن طريق صوت وحيد من ديفثونغ “ay” و“aw”.)
الأصوات الأوغاريتية المتحركة
شفوي بين-أسناني أسناني غاري طبقي لهوي حلقي حنجري
واضح مشدد
أنفي m n
أنفي غير صائت p t tˤ k q ʔ
صائت b d ɡ
احتكاكي غير صائت θ s sˤ ʃ x ħ h
صائت ð z ðˤ ʒ↑ ɣ↑ ʕ
ترددي r
تقارب l j w
↑ الصوت الغاري الاحتكاكي ʒ يحدث كشكل متغير من الصوت البين-أسناني الاحتكاكي ð.
↑ الصوت الغاري الاحتكاكي ɣ يحدث كشكل متغير عن الصوت المشدد بين-الاسناني ðˤ.
الجدول التالي يوضح أصوات اللغة السامية الأولية، وتطابقها الأصوات مع الأوغاريتية، والعربية، والعبرية الطبرية:
سامية أولية أوغاريتية العربية عبرية طبرية
b b ب b בּ b
p p ف f פּ p
ḏ [ð] ḏ [ð] ذ ḏ [ð] ז z
ṯ [θ] ṯ [θ] ث ṯ [θ] שׁ š [ʃ]
ẓ [ðˁ] ẓ [ðˁ] ظ ẓ [ðˁ] צ ṣ [sˁ]
d d د d דּ d
t t ت t תּ t
ṭ [tˁ] ṭ [tˁ] ط ṭ [tˁ] ט ṭ [tˁ]
š [ʃ] š [ʃ] س s שׁ š [ʃ]
z z ز z ז z
s s س s ס s
ṣ [sˁ] ṣ [sˁ] ص ṣ [sˁ] צ ṣ [sˁ]
l l ل l ל l
ś [ɬ] š [ʃ] ش š [ʃ] שׂ s
ṣ́ [ɬˁ] ṣ [sˁ] ض ḍ [ɮˁ]→[dˁ] צ ṣ [sˁ]
g [ɡ] g ج ǧ [ɡʲ]→[d͡ʒ] גּ g
k k ك k כּ k
q [kˁ] q [kˁ] ق q [kˁ] ק q [kˁ]
ġ [ɣ] ġ [ɣ]↑ غ ġ [ɣ] ע ʻ [ʕ]
ḫ [x] ḫ [x] خ ḫ [x] ח ḥ [ħ]
ʻ [ʕ] ʻ [ʕ] ع ʻ [ʕ] ע ʻ [ʕ]
ḥ [ħ] ḥ [ħ] ح ḥ [ħ] ח ḥ [ħ]
ʼ [ʔ] ʼ [ʔ] ء ʼ [ʔ] א ʼ [ʔ]
h h ه h ה h
m m م m מ m
n n ن n נ n
r r ر r ר r
w w و w ו w
y [j] y [j] ي y [j] י y [j]
سامية أولية أوغاريتية العربية عبرية طبرية
↑ أحيانا يطابق الصوت الأوغاريتي [ɣ] الصوت السامي الأولي [ɬˁ].
موضوع: الأصوات الأوغاريتية 
13/2/2011, 03:02
