اللغة الفارسية هي اللغة الرسمية في ثلاث من دول العالم ( ايران، افغانستان، طاجيكستان) و تستخدم بصورة غير رسمية في اكثر من اربع دول في العالم ( مثل تركمانستان، أذربيجان،... ) يتكلم بها اكثر من ستين مليون شخص في العالم. تسمى اللغة الفارسية في افغانستان باسم "دري" او "پشتو" و في طاجيكستان باسم "تاجيكي". و اللغة الفارسية لغة عريقة عرفت باسم "البهلوية" او "پهلوي" و قد اخلطت بلغات اخرى و خاصة العربية (تقريبا60%) و الفرنسية و القليل من الانجليزية و اللغة الفارسية تعتبر اساسا للغة "الاردو" المستخدمة في باكستان اليكم بعض اسماء الشعراء و العلماء الفرس (لهم آثار عربية ايضا):
حسين بن سينا ( او كما يسمية الفرس ابو علي سينا) (عالم و فيلسوف) ابوبكر الرازي (عالم) ابو ريحان البيروني (عالم) الخوارزمي (عالم)
و من الشعراء: حافظ الشيرازي جلال الدين محمد البلخي الرومي( مولانا) السعدي عمر الخيام نظامي
-------
1.2 الارقام
يك (1) دو (2) سه (3) چهار (4) پنج (5) شش (6) هفت (7) هشت (8) نه (9) ده (10)
الف - ب - پ - ت - ث - ج - چ - ح - خ - د - ذ - ر - ز - ژ - س - ش - ص - ض - ط - ظ - ع - غ - ف - ق - ك - گ - ل - م - ن - و - ه - ي
الحروف المختلفة عن العربية :
پ : يلفظ مثل P ژ : يلفظ مثل ج باللهجة الشامية او الفرنسية. گ: يلفظ مثل G چ: يلفظ مثل CH او CSH مثل CHANNEL
الفصل 2 الضمائر و الأفعال
2.1 الضمائر
ضمائر المتكلم:
انا: مَن نحن: ما
ضمائر المخاطبة:
انت: تو (يشمل المؤنث و المذكر) انتم: شُما (يشمل المثنى و الجمع، المذكر و المؤنث)
ضمائر الغائب: هو: او (اكثر استخداما) ، آن -- (يشمل المؤنث و المذكر) هم: آنها (اكثر استخداما) ، ايشان (يستخدم فقط في اللغة الفصحى) -- (يشمل المثنى و الجمع، المذكر و المؤنث)
تلفظ هذه الضمائر بالعامية: او = اون آنها: اونا
ان كنت تخاطب مع من أكبر منك سنا أو شخص غريب أو شخص تحترمه، تستخدم ضمائر الجمع:
ايشان (هم): ايشون يستخدم للغائب المفرد - المؤنث و المذكر (كما يستخدم للجمع فقط فى الفصحى) شما(انتم): يستخدم للمخاطب المفرد - المذكر و المؤنث كما يستخدم للجمع
و على العموم تستخدم صيغة الجمع للأفعال في مخاطبة هؤلاء الافراد. (كما هو الحال في اللغة الفرنسية)
مثال1: آن پسر رفت: ذهب ذاك الولد مثال2: من و مادرم رفتيم: أنا و أمي ذهبنا
مثال1: شما رفتيد به سينما: انتم ذهبتم إلى السينما (في اللهجة العامية يقال: شما رفتيد سينما) مثال2: من رفتم به مدرسه: أنا ذهبت الى المدرسة (في اللهجة العامية يقال: من رفتم مدرسه)