السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد
إنه ليُئرقني أخطاءٌ شاعت ، ومعانٍ ماتت، وكلمات طُويت في حين
انتشرت كلمات لا تمت للغة بصلة، وسارت خطاها مسرعة في نمو واطراد
كالشائعة لا تمكث كثيرا فتصل الى أنحاء البلاد
ولانتشال الأرق الذي ينتاب وجداني ويملك عليَّ أنفاسي شهيقا وزفيرا
وينتزع من الأمة الأصالة العربية رويدا رويدا
متستراً تحت رداء التوسع الثقافي ومواكبة العصر
أنسحب من هذا المسرح المثير للعواطف العربية والنزعة الدينية رويدا
لأعرض في مسرحي قضايا لغوية تنتشل الأخطاء من تحت الأنقاد لتصححها
أو لتجددها على الأقل بأمر من مجمع اللغة العربية الذي يتمثل في أعضاءه المتمسكون
بالأصالة العربية و حضارتها القديمة
وسألخص تلك القضايا -المقتبسة من أحد الكتب- في سطور ليسهل الوصول الى النتيجة السريعة فيثبت المعنى في الوجدان والبيان على اللسان.
ولنصل بها الى القمة .. والموضوع متجدد بأمر الله
أولا: قضية أمات، وامهات
كلمة (أم) تُجمع على أمهات لمن يعقل ، وتجمع على أمات لما لا يعقل وقد أجاز مجمع اللغة العربية أن تجمع على أمهات لما لا يعقل أيضا فضلا عن من يعقل ولكن بقلة.
ثانيا: كلمة " فنان " تعني الحمار الوحشي، و( مُـفَـنَّ) تعني صاحب الفن
وقد شاع في لغة العصر استخدام معنى خاطىء لكلمة فنان حيث استخدمت بمعنى صاحب الفن، ولكن صحح الأستاذ عباس أبو السعود الكلمة بلغة العصر وقد أقر على ذلك مجمع اللغة العربية عن طريق الصياغة من فَعَّال للدلالة على الاحتراف....والسلام