اربد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

اربد

منتدى معلومات عامة
 
صفحة الاعلاناتالمنشوراتالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر

 

 دوره اللغه التركمانيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
theredrose

theredrose



دوره اللغه التركمانيه  Empty
مُساهمةموضوع: دوره اللغه التركمانيه    دوره اللغه التركمانيه  Icon-new-badge5/1/2011, 17:13

درسنا الاول اليوم شون نعد الارقام بلتسلسل من الواحد للعشره


واحد= بير

اثنين= اكي

ثلاثه = اوج مع التركيز على لفظ الجيم


اربعه= دوورت

خمسه = بيش

سته= ااالته

سبعه = يدده

ثمانيه= سكيز

تسعه = دقووز

عشره= اوون
درسنا الاول اليوم شون نعد الارقام بلتسلسل من الواحد للعشره


واحد= بير

اثنين= اكي

ثلاثه = اوج مع التركيز على لفظ الجيم


اربعه= دوورت

خمسه = بيش

سته= ااالته

سبعه = يدده

ثمانيه= سكيز

تسعه = دقووز

عشره= اوون
اخواني الغالين هذه بعض الجمل التركمانية

وترجمتها بالعربية اتمنى تفيدكم .. طبعآ بعض

الجمل يكون لفظها غير كتابتها لذلك اني رح

اكتبها بشكل بسيط مع ذلك اتمنى تفهموها


اني رايح للبيت ............. من كيدرم ايوه

اني رايح للسوق ............ من كيدرم بازره

اريد انام تعبان ............. استرم ياتم يورغنم

اريد اشتري ملابس جديدة ............. استرم ينكه اصباب اللم

اريد انظف المكان ........ استرم يرهه باكليم

اريد اتفرج عالتلفزيون ........... استرم تلفزيونه باخم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose

theredrose



دوره اللغه التركمانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: دوره اللغه التركمانيه    دوره اللغه التركمانيه  Icon-new-badge5/1/2011, 17:15

مثلا الارقام العشريه هيه

عشره= اوون
عشرين= كرممه
ثلاثين = اطووز
اربعين= قرخ
خمسين = أأله
ستين = أألتمش
سبعين= يدتمش
ثمانين = سكزاان
تسعين= دووقزان
ميه = يووز

مثال

هسه من نريد مثلا نكول رقم 67 نجيب الرقم ال بفئه العشرات ونخلي بلبدايه الي هوه سته ووراها نخلي فئه الاحاد فيصير عدنا


ستين= األتمش

سبعه= يدده

67 تنلفظ عدنا األتمش يدده اي نلفظ الرقم العشري بلبدايه ثمه الرقم الاحادي


نجي على لفظ المئات

عرفنه انو الميه= يووز

من نريد نكول ميتين مثلاً نفسخ الرقم الميتين 2*100 اذاً

2= اكي
100= يوز
اذن الميتين = ااكي يووز

ومن تريد تلفظ رقم 356 مثلا

نبدي بلبدايه نلفظ المئات ثما العشرات ثما الاحاد بلترتيب تنازلياً

300= 3*100
اذن يصير لفظها = اووج يوز

50= أأله

6= ألته
فرقم 356 عدنا هيجي يصير لفظه

اووج يوز األه الته
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose

theredrose



دوره اللغه التركمانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: دوره اللغه التركمانيه    دوره اللغه التركمانيه  Icon-new-badge5/1/2011, 17:18

اللغة التركية عدد أحرفها الأبجدية ( 26 ) حرفاً .. كانت هذه اللغة تكتب بالحروف العثمانية حتى أمر آنذاك الرئيس مصطفى كمال أتاتورك بتحويل اللغة إلى أحرف لاتينية مجاراة للدول الأوروربية وكان ذلك قبل حوالي 75 سنة ..


وكان هذا التغير السريع والمفاجيء سبباً هاماً لتخلف الترك بين عشية وضحاها ، فبعد أن كان منهم العلماء والأدباء الذين أثروا العالم بمؤلفاتهم وأفكارهم لم يعد لهم بعد ذلك شأن على الاطلاق لعدم معرفتهم بكتابة اللغة التركية بالأحرف اللاتينية .


طبعاً اللغة التركية بسيطة للغاية وسهلة جداً .. قد تكون هناك عقبة لا تذكر في البداية من حيث نطق ومخارج بعض الحروف ، ولكن من الوقت سيكون الأمر سلساً
تذكروا بأن مايقارب من 40% من اللغة التركية مأخوذة من العربية والبعض الآخر من الفارسية والانجليزية والفرنسية والايطالية .. ولكن الغالب مصطلحات عربية .



مثال :
( قلـم = kalem )
( كتاب = kitap )
( سيارة = araba )
جميعها مصطلحات عربية وتنطق بالعربية مع اختلاف بسيط بمخرج الحروف ..




الأرقام


1 = بير
2 = ايكي
3 = اوتش
4 = دورت
5 = بيش
6 = التىء
7 = يائدي
8 = سكز
9 = دوكز
10 = أون




مصطلحات صغيرة


ياك شملر = مساء الخير yak shamlar
ايي جنار = صباح الخير eiy gunnar
هاير = لا hayar
ايفت = نعم eyvet
افندم = سيدي efandem
الله اسمار لادك = في أمان الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose

theredrose



دوره اللغه التركمانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: دوره اللغه التركمانيه    دوره اللغه التركمانيه  Icon-new-badge5/1/2011, 17:21

** الحروف الأبجدية **



ملاحظة : بعض الحروف التركية يكون تحتها أو فوقها علامة ( ، ) بس بالمقلوب اكيد





A = أ
B = بَ .. ( با )
C = جَ .. ( جا )
C = جَ .. توضع تحتها نقطة وتنطق ( Tsh )
D = دَ .. ( دا )
E = آ
F = فَ .. ( فا )
G = كَ .. ( كا )
G = غ َ .. توضع فوقها نقطة أو فاصلة وتنطق ( غا )
H = هـَ .. ( ها )
I = إّ .. يعتبر من الحروف صعبة النطق .. بس ممكن ينطق من آخر الحنجرة مع تراكب الأسنان فوق بعض .. يعني قفل فمك بس مو مرة وانطق الحرف من آخر الحلق كأن واحد خانقك
i = قريب من نطق الحرف السابق ولكن من منتصف الحلق .
J = ج .. ( جا ) بس يكون حرف الجيم مخفف
K = ق أو ك
L = لَ
M = مَ .. ( ما )
N = نَ .. ( نا )
O = اوو حرف عادي
O = أُ .. هالحرف يكتب فوقه نقطتين وينطق من آخر الحلق مع ضم الشفتين على شكل دائرة .. مثل الطفل الصغير اللي زعلان وماد بوزه شوي اي شرح غريب صح .‍‍‍ ونطقه قريب من الفرنسية -----> eu
P = بَ ... عـــــادي
R = رَ
S = سَ
S = شَ .. ( شا ) ويوضع تحت هذا الحرف مباشرة علامة فاصلة بالمقلوب ( ’ ) للتمييز بينه وبين الحرف الذي قبله .
T = تَ
U = او .. ينطق من أول الحلق قريب من حرف ( o ) بالانجليزي .
U = أووء .. صعب شوي بس محتاج لضم الشفتين أكثر ومحاولة إبراز نطق الحرف أكثر ليعرف المقصود .
V = فَ .. ( فا ) بس هالفاء فوقها بالعربي ثلاث نقاط مثل كتابة كلمة ( نيفيا ) ههههههههههه أمحق شرح والله
Y = يَ
Z = زَ



جمل تستخدم كثيرا


صباح الخير= كون ايدن
أريد= استيورم
لا اريد =استمبيورم
أعجبني= بكنديم
اليوم= بوكون
غدا= يارين
تحت=ألت
فوف=اوست
لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
انت جميل=سن كوزلسن
آسف=اوزكونم


في الســوق


ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
هل عندك افضل منة؟=داهاايسيوار مي؟
هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجووز وار مي؟
لست بحاجة الية=احتياجم يوق
هذا يعجبني=بونو بكنديم
هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
شكرا=تشكورلر
اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose

theredrose



دوره اللغه التركمانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: دوره اللغه التركمانيه    دوره اللغه التركمانيه  Icon-new-badge5/1/2011, 17:24

الحالات الطارئة


سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
لقد سرقت= تشالينديم
سارق=هيرسيز
المجدة=ايم ضات
علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
ماذا حصل؟= نةاول دو
لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose

theredrose



دوره اللغه التركمانيه  Empty
مُساهمةموضوع: رد: دوره اللغه التركمانيه    دوره اللغه التركمانيه  Icon-new-badge5/1/2011, 17:25

ايام الاسبوع ( بتركيا يبدون من الاحد )

السبت Cumartesi

الاحد Pazar

الاثنين Pazartesi

الثلاثاء Salı

الاربعاء carşamba

الخميسPerşembe

الجمعة Cuma

---------------------------------------

اشهر السنة

كانون الثاني Ocak

شباط Şubat

اذار Mart

نيسان Nisan

مارس Mayıs

حزيران Haziran

تموز Temmuz

أب Ağustos

أيلول Eylül

تشرين الاول Ekim

تشرين الثاني Kasım

كانون الاول Aralık




---------------------------------------

فصول السنة


الربيع bahar او ilkbahar

الصيف yaz

الخريف sonbahar او güz

الشتاء kış
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دوره اللغه التركمانيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اربد :: المنتدى العلمي :: مدارس و جامعات :: تعليم لغات-
انتقل الى: