اثر المسلسلات التركية في المجتمع العربي

إن تلاقح الحضارات وتبادل المعارف بين المجتمعات أمر ضروري لتطور ونمو هذه المجتمعات، وانفتاح الدول على بعضها البعض له مزايا متعددة تساهم في خلق جو من التعاون والتبادل الثقافي والمعرفي، بل وحتى التجاري والصناعي بينها، ويعد الإعلام من أهم وسائل تبادل الثقافات ونشر العلوم والمعارف بين الدول.
يمتلك مجتمعنا العربي من مقومات الحضارة ما يؤهله لان يكون قدوة لباقي الأمم والشعوب في العالم، فضلا عما يمتلكه من قيم وعادات وتقاليد وأعراف وأخلاق، فهو إذا مجتمع يؤثر ويتأثر.
أضحت الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والمسرحيات وما شابه أفضل وسيلة لأي دولة من دول العالم لنشر ثقافتها وأخلاقها وعاداتها الاجتماعية وقيمها بين دول العالم المختلفة، بل وأكثرها تقبلا لدى شعوب العالم، من التقارير التي تعرض على شاشات التلفاز.
حاولنا ومن خلال هذا المنطلق أن نركز اهتمامنا على المسلسلات التلفزيونية التركية التي لاقت رواجا منقطع النظير في أوساط مجتمعنا العربي الذي بات يقلدها ويحاكيها ويخصص لها الوقت الكافي لمشاهدتها والإنصات إليها، بل وشرع يؤجل أعماله إلى وقت غير الوقت الذي تعرض فيه هذه المسلسلات، فأصبح الإقبال الجماهيري العربي على هذه المسلسلات أمرا لم نشهد له مثيلا من قبل، حتى أن البعض وصفها بالحمى التي تنتاب القنوات الفضائية، والذي برره البعض بمبررات لا نجد فيها جانبا من الصحة أو خيطا من الحقيقة، فقد عد البعض هذا الإقبال نوعا من التعطش للعاطفة والرومانسية التي كادت تفقدها المجتمعات العربية، وقال البعض الآخر أن ما يعرض من مناطق سياحية لم نشاهدها من قبل وحب الاستطلاع من قبل المشاهدين للتعرف على ما هو موجود في هذه البلاد كان السبب وراء انتشارها بهذا الشكل، في حين يذهب البعض إلى أن سبب انتشار هذه المسلسلات هو احتواؤها على العادات والطقوس القريبة للبيئة العربية. وإنها عالجت قضايا اجتماعية تمثل الواقع العربي وحب المشاهد لهذا النوع من الدراما.
تناول البحث جانبين رئيسين هما الجانب الاجتماعي وتضمن بين طياته عددا من الأمور الدينية، والجانب اللغوي. من خلال أراء عدد من الكتاب والإعلاميين فضلا عن عدد من الأساتذة الجامعيين الذين طرحوا بعض الآراء القيمة عن فكرة المسلسلات وطريقة طرح المواضيع فيها. حيث تفاوتت أرائهم بين مؤيد ومعارض.
بقلم: جمانة محمد نايف الدليمي
*************************************************************************************************************************************
في رأيي أن المسلسلات التركية المدبلجة تغـــــــرق شبابـــــنا في مستنقعات الرذيلة لانهم يردون أن يطبقوا كل تلك الأفكار التي تطرحها تلك المسلسلات ولا يسطتعون فيتمردون دون أن يدروا على دينهم وتقاليدهم انا لست ضد التحرر والحرية ولكن لتحرر بفكر عربي لا بفكر غربي نحنا صنعنا الحضارة فلنصنع فكرا جديدا ونبتعدوا عن التقليد

انا هذا لراح يجنني والله مسلسلاتنا العربية وخاصة السورية فيها من الرومانسية ما يكفي والرومانسية بصراحة الي ما تخدش الحياء والي بنقدر نتبعها في اطار عائلي بس المسلسلات التركية انا استغرب كيف بيتفرجوا فيها جميع افراد الأسرة يعني هذا عيب بصراحه مع احترامي للكل حتى لو اطورنا في قيم ما لازم نبتعد عنها أساس الخطأ هو الاعلام العربي الي بيقبل بث مثل هذا النوع من المسلسلات مع انوانتاجاتنا العربية بتكفي وتوافي الحقيقة خاصة في مستوى الدراما التلفيزيونية سوى السورية أو الخليجية أو المصرية ........

مجتمع يؤثر ويتأثر
شكرا يا ايمان على طرح هذه التساؤلات المثيرة للجدل وبنفس الوقت هي غاية في الاهمية 0
مجتمعنا العربي ؟!!! عجب العجاب يمتطية من الامس في مغربنا العربي ؟!! التشتت بالفكر والابداع وانماط دخيلة علية من الدول الغريبة عن مبادئنا وتراثنا وفكرنا !!!!هكذا نحن نلهث خلف الاخرين نبحث عن تفهات ثقافات بالية وننسى اننا نحن الحضارة والثقافة!!!! مغربنا العربي اَكل من الامس طعما" سلسا" نخرتة ثقافة الغرب الملئة بعثرات ادمت سكنى فكرنا العربي ولغتنا الأم !!!! انظري لدول المغرب العربي الآن اجزم اننا لا نفهم و نفقه الا ما ندر مما يقولون !!! ذهبوا خلف تلك السوالب لثاقفة غريبة وامتنعوا عن الجد والجد في ترميم ثقافة اجدادنا !!! هكذا لهجات انحناء وعلك وتلوين بمفردات لغتنا ألأم !!!؟؟؟لا استغرب المسلسلات التركية دخولها الى فراش بيوتنا لاننا فقدنا حضارة الم اصلا"؟!! للحديث شجون يا ايمان لكن اقف هنا عذرا" يا ابناء امتي
تحياتي

كلامك كل حكم يا هشام بس أنا من تونس يعني أمثل المغرب العربي ودائما عندما لا اتعامل في المنتدى باللغة العربية يعني عندما اتكلم باللغة العامية اضطر إلى أن أتكلم بالغة المصرية أو الخليجية لكن هذا ليس لتعلقنا بالمسلسلات المدبلجة ولكن لنقص انتاجاتنا الدرامية ففالمغرب العربي عموما لتوجد انتاجات درامية تلفيزونية إلا في رمضان وفي حدود مسلسين أو ثلاث فقط وهذا ما يحعلنا نضيق في دائرة انتشار لغتنا في العالم العربي على عكس الدول العربية الأخرى وهذا ما تناقشه جميع الصحف المغاربية ونتمنى أن تصل مناقشتهم إلى المعنيين بالأمر للحث على الانتاجات الدرامية لان في المغرب العربي مبدعين يستحقون أن ينتشروا عربيا وفي هذا مساهمة للتعريف على الأقل باللهجة

يكفيك خضراء تونسك واهلها الطيب ,,,ورونق جدائل جداولك الترنيم

اهلا بك يا ايمان انا من الوطن الأم وطني الأكبر اعتز بكل شبر فيه عزيزة انتي والبيت بيتك مطمئنة ,واثلج شتائكم روابينا
اعرف الكثير من المخرجين في المغرب العربي ولهم باع طويل في الافلام ووصلوا للعالمية وممثلين وغيرهم
تحياتي لكي من الاردن يا خضراء تونس انتي يا ايمان

الله يخليك أهالي الأردن احسن الناس انا بسمع عنهم كتير وعرفتهم أكتر من أخلاقك وثقافتك ،حسن كلامك
أتصور ان الأردن العزيزة فرحانة بيك كثير فأنت نعم الممثل لوطنك في نهاية أشكر هذا المنتدى إلي خلاني أتعرف على أصدقاء من مختلف البلدان العربية واطحلي الفرصة لتناقش معهم فعلا نعم الناس وعد وهشام وأنثى المطر ويوسف وأم أدم وكلام وميدو والكل بصراحة أنا فخورة لاشتراكي في مثل هذا المنتدى منتدى أربد عروس الشمال وأكبر مدن المملكة الأردنية الهاشمية.
شكرا

حياكي الله يا ايمان
انتي لست صديقة فحسب وانما انتي بنت هذا الوطن وبنتا واختنا وامنا انتي الدار هنا يا ايمان
تحياتي

شكرا والله أخجلتم تواضعنا شكرا
غابت وتاهت عني الاجابات وكل التعبير الحلوة لأنو ما في أحلى من كلامك تسلم يا غالي فعلا اخجلتني وأنا أتشرف أن أكون منكم وإليكم شكرا أسعدني كلامك جدا جدا

بجدا" جدا" انتي شرفتي يا ايمان

الله يخليك بس ها المنتدى فعلا مشرق ومنور بيكم كلكم
شكرا 

العفو وبوجودك انتي