Gaza and the Arab Media

كتبهاالدكتور محسن الصفار ،Gaza and the Arab Media




Gaza and the Arab Media
Musen Alsaffar
The young Journalist, Saeed, entered into the office of the chief editor of the magazine he’s been working at for the past few months. Going in, he was welcomed with honor

• My dear Saeed, you’ve proven yourself to be a competent journalist in a very short time.
• Thank you Sir
• And as reward I’ve decided to let you write our head article this issue, Gaza
• Thank you Sir, to be honest this topic interests me personally, the incidents happening in Gaza are painful to every Arab and Muslim
• Yes, yes, you are correct
• I’ll start right away; it’ll be a powerful piece.
• Well done son, but before you start, just a small note….
• What is it sir?
• You know our magazine is not backed by any statesmen (people in power)
• So?
• So your article shouldn’t be critical of the Arab governments that have joined in the blockade on Gaza actively and proudly, Please don’t bring any trouble to us from the Secret Service. I don’t want our magazine to be accused to attempting to sour relations with neighboring countries.
• Alright sir I’ll try to deal with that issue carefully I know tensions between Arab countries are high.
• Well done son, another small request
• What is it Sir?
• You know our magazine is distributed in Western Europe and the US and we don’t want to be accused of supporting terrorism or be banned from distribution, please don’t mention the resistance of the right of the Palestinians to defend themselves, we don’t want any troubles.
• Yes sir, even though I don’t understand how an unarmed nation can defending itself against a large army can be called terrorism
• Well done son, also don’t get into talking about Rich Arabs and their lavish spending on singers and dancers while the people of Gaza are dying of hunger every day, you know a lot of our funding comes from ads from companies owned by these people. If they’re not happy, we won’t see their money anymore.

Saeed at this point was getting angry, but he held himself and asked

• Consider done sir, anything else?
• Excellent son, but I don’t need to remind you, don’t talk about the children of Gaza dying of hunger and disease while the Arab media is getting busy with shows of Ms Universe and the Western media is busy with a news story about a giving dog found in Iraq rights so it can live in the states. We don’t want to upset animal rights groups.
• Amazing, what else?
• Nothing, that’s all, thank you very much.
• Are you sure? Nothing else? Anyone else you want to warn me from upsetting?
• Well since you mention it, you know how religious debate is going on these days; we don’t want to cease that from happening, maybe if you could avoid talking about the Jews and their oppression of Palestinians and destroying and insulting their holy sites?
• Yes sir,

Saeed then left the Chief Editor’s office fuming and wondering how on earth he is going to write about Gaza with all these limitations placed. Next day the Chief Editor receive this article

Gaza: A first class health resort.

The people of Gaza are living it up in style after following the advice of their doctors and following a health regiment that stipulates avoiding all types of food that raise the levels of cholesterol and blood pressure and weight, they’ve also stopped using all polluting elements including petrol products.
They’ve also decided to take up walking which is very healthy for the body, especially for old people and the handicapped and the sick and pregnant women.

Also, due to recent findings about modern medicine’s harms and its effects on the body’s immunity system, the people of Gaza are resorting to the healthier choice of herbal medicine.

The Men, women and children of Gaza would like to convey their warmest gratitude to all the governments and regimes who have supported the Gaza blockade that has provided such healthy living standards away from all of civilization’s harmful temptations, and they pray that God would bring this beneficial blockade to all those who contributed to it of the Arab governments, and their family and children.
They also give their heartiest apologies to the Israel government for having to use so much of its army to ensure the stoppage of all harmful elements into Gaza’s health city.

• What is this Saeed? Have you gone mad?

• In fact sir, this is the reality, according to your instructions, these are essentially no blockade, and it’s just another high class holiday resort called Gaza!

Happy blockade

نورت ميدو يا هلا

والصحافي الشاب ، سعيد ، دخلت الى مكتب رئيس تحرير المجلة انه كان يعمل في خلال الأشهر القليلة الماضية. في الذهاب ، وكان في استقباله مع مرتبة الشرف

• بلدي سعيد عزيزي ، لقد ثبت لك نفسك أن يكون الصحافي المختصة في وقت قصير جدا.
• شكرا سيدي الرئيس
• وكما مكافأة لقد قررت لتمكنك من كتابة مقالنا رئيس هذه المسألة ، غزة
شكرا لك سيدي • ، أن نكون صادقين هذه المصالح الموضوع لي شخصيا ، والحوادث يحدث في غزة ليست مؤلمة على كل عربي ومسلم
• نعم ، نعم ، كنت على صواب
• سأبدأ على الفور ، بل سوف يكون قطعة قوية.
• حسنا فعلت يا بني ، ولكن قبل أن تبدأ ، مجرد ملاحظة صغيرة....
• ما هو يا سيدي؟
• أنت تعرف لا تدعمها مجلتنا أي الدولة (الشعب في السلطة)
• لذلك؟
• ينبغي لذلك مقالك لا تكون حاسمة من الحكومات العربية التي شاركت في الحصار المفروض على غزة بنشاط وبفخر ، من فضلك لا تجلب لنا أي مشكلة من جهاز الخدمة السرية. أنا لا أريد أن اتهم مجلتنا إلى محاولة تعكير العلاقات مع البلدان المجاورة.
• حسنا يا سيدي سأحاول أن التعامل مع هذه المسألة بعناية وأنا أعلم التوترات بين الدول العربية مرتفعة.
• حسنا فعلت ابنه ، وآخر طلب صغير
• ما هو يا سيدي؟
• تعرفه مجلتنا توزع في أوروبا الغربية والولايات المتحدة ونحن لا نريد أن يكون المتهم بدعم الارهاب أو أن تكون ممنوعة من التوزيع ، من فضلك لا تذكر المقاومة من حق الفلسطينيين الدفاع عن أنفسهم ، ونحن دون 'ر تريد أي متاعب.
• نعم يا سيدي ، يمكن على الرغم من انني لا أفهم كيف يمكن للأمة العزل دفاع عن نفسها ضد جيش كبير يسمى الإرهاب
• حسنا فعلت يا بني ، كما لا ندخل في الحديث عن العرب الاغنياء وإنفاقها بسخاء على المطربين والراقصات بينما أهل غزة يموتون من الجوع كل يوم ، كنت أعرف الكثير من التمويل يأتي من الاعلانات من الشركات التي تملكها هذه الناس. لو لم يكن سعيدا ، فإننا لن نرى بعد الآن أموالهم.

سعيد في هذه المرحلة وكان الغضب ، لكنه عقد نفسه ، وطلب

• النظر في القيام به سيدي ، أي شيء آخر؟
• ممتاز ابنه ، ولكن لا حاجة لي أن أذكركم ، لا نتحدث عن أطفال غزة يموتون من الجوع والمرض في حين أن وسائل الإعلام العربية هو الحصول على مشغول مع مظاهر الكون والسيدة وسائل الاعلام الغربية مشغولة مع خبرا عن الكلب وجدت في إعطاء حقوق العراق حتى يتمكن من العيش في الولايات المتحدة. نحن لا نريد لزعزعة جماعات حقوق الحيوان.
• مذهلة ، وماذا ايضا؟
• لا شيء ، هذا كل شيء ، ولكم جزيل الشكر.
• هل أنت متأكد؟ أي شيء آخر؟ أي شخص آخر تريد حذرني من اغضاب؟
• جيدا منذ كنت أذكر ذلك ، وتعرف كيف الديني النقاش يدور في هذه الأيام ، ونحن لا نريد لوقف ذلك من الحدوث ، ربما لو كنت قد تجنب الحديث عن اليهود واضطهادهم للفلسطينيين وتدمير وإهانة مواقعهم المقدسة ؟
• نعم يا سيدي ،

سعيد ثم غادر مكتب رئيس التحرير ودخن واتساءل كيف على الارض قال انه ذاهب الى الكتابة عن غزة مع كل هذه القيود المفروضة. في اليوم التالي رئيس تحرير تلقي هذه المقالة

غزة : أول منتجع صحي من الدرجة.

أهل غزة يعيشون أنه حتى في الاسلوب بعد اتباع نصيحة الاطباء وبعد فوج الصحية التي تنص على تجنب كل أنواع الأغذية التي تؤدي إلى زيادة مستويات الكوليسترول وضغط الدم والوزن ، ولقد توقفت أيضا باستخدام جميع عناصر التلوث بما في ذلك منتجات البترول.
لقد قرروا أيضا أن يستغرق المشي وهو صحي جدا للجسم ، خصوصا للمسنين والمعوقين والمرضى والنساء الحوامل.

أيضا ، وذلك بسبب النتائج الأخيرة حول يضر الطب الحديث وآثاره على نظام مناعة الجسم ، والناس في غزة هم من اللجوء إلى خيار أكثر صحة والأدوية العشبية.

وقال إن الرجال والنساء والأطفال في غزة أن أعرب عن امتنان أحر لجميع الحكومات والأنظمة التي دعمت الحصار عن غزة التي قدمت مثل مستويات المعيشة صحي بعيدا عن كل مغريات الحضارة الضارة ، وأنها أدعو الله أن يحقق هذا مفيد الحصار لجميع الذين ساهموا في ذلك من الحكومات العربية ، وأسرهم والأطفال.
كما أنها تعطي الاعتذارات القلبية لحكومة إسرائيل عن الحاجة إلى استخدام الكثير من جيشها لضمان وقف جميع العناصر الضارة في الصحة مدينة غزة.

• ما هو هذا سعيد؟ هل جن جنونه؟

• في الحقيقة يا سيدي ، هذا هو الواقع ، وفقا لتعليماتكم ، وهذه هي في الأساس ليست الحصار ، وانها مجرد عطلة آخر الراقية منتجع اسمه غزة!

سعيد الحصار

الترجمة من جوجل تضيع الموضوع بيترجموا خلف خلاف

نعم صحيح بس مريحه شوي

ههههههههههههههه

اشكركم