وعالمي أنا صغير
ضيق
لا يحتمل سواي.
فقير ،
معدم ..منهك
غادر فيه الحذاء ممشاي
أضنى الدمع فيه عيناي
ورغم البؤس الشديد
زاحمتني فيه
أمريكا
فلا أنا عشت فيه صباي
ولا شبابي
ولا رشدي
ولا ماضيَّ
ولا ذكراي.
لذا
أفكر في تأليب نفسي على
أمريكا
وعلى من يحب أمريكا
ومن يغني لأمريكا
ومن يصفق لأمريكا
ومن يطبل لأمريكا
ومن يزمر لأمريكا
ومن تحبه أمريكا
لأنني أيقنت أن العالم
لولا أمريكا
سيهدأ
سيرتاح
سينعم بالسلم
وهذا هو أوج مناي.