انتلى: اتعبى
عيت: اي شددت و تقال عيت بيه بس هو عيّ
قزعر: تقال للشخص اللي حبته قليله
شاروط: اي طويل و تقال طول الشاروط للشخص الطويل
عزة: لفظة استهجان و يكثر استخدامها من قبل النسوان
يا ميمتي: يعني يامه يا محمد هات الشيسمو و حطوه جنب الهاظ
مالية " بدون تشديد الياء" : حيط, ويقال "ظل زلمة ولا ظل مالية"
طبه: خاوه اي غصبا عن اللي نفظه
دوشره: يعني سبهلله او هي"ذا"ك يعني هي الشغلة دوشره اي سايبه
اجقم: يعني صاحب منطق اعوج
ام"ذا"كخمن: تقال للشخص الناقص او للخضرةالفاسده
بطيخ امبسمر: تقال عند القرف من سيرة شيء ما و الغضب منه مثال بلا حب بلا بطيخ امبسمر
جعابير: فقوس متجعبر اتجعبر
حروش: ابن عم الجعابير و في رواية اخرى شمام
مزطت: اي فلتت حريقة الحرسي
زقم: كناية عن الوجه و لكن بطريقة اشمئزاز يعني طل "ذا"كيف هل الزقم اللي عليه تقول تنكه
قيافة: وهي توضيح هيئة الشخص و التقييف تزبيط الملابس لتناسب حجم الشخص
سحنه: ايضا و صف للهيئة و تستخدم في حالات المسخرة
سخام: اي مقرف و وسخ و بمعنى اكثر منالقرد ما مسخ الله كالمثل القديم مثل السخام بل الس"ذا"كن
صباح: وجه اي لد عليها صباح بدوش دوش
لخمه: اي دوشه او بمعنى صفعة مثل لخمة اللي تلخمك
داشر: هامل طول نهاره داير بالشوارع
صرمايه: و العفو من الجميع حفاية
حذوة: كندرة
وطيه: حذوة او صرماية
اتخيب: يعني انقلع او اقلب وجهك
اتجهنم: اي بمعنى انقلع او انطمر "لووووووووووووووول"
انعثر غاد: يعني ابعد عني او حل عن صباحي وغاد لحالها تعني هناك زي لما يقولوا روح اقف غاد يعني روح اقف هناك "مع التأشير باليد طبعا على هناك"
لعمظجي: يعني بحكي كثير او بسولف كثر "ثرثار"
وقاديةمع تشديد القاف" هي عبارة عن فرن صناعة يدوية لعمل الخبز وتصنع من مادة تتكون من الطين والماء والشعير المخلوط
ايده بتقصف على رجله: يعني نحيف جدا " فلان ايده بتقصف على رجله"
فلان دبساته ميه: اي حاله على قده او فقير
مزغمت: اله اكثر من رأس حاد يعنيحجر مزغمت يعني مدبب كيف ما صاب بفشخ
فشخ: يعني جرح في الراس
ترح: "بفتح التاء وكسر وتشديد الراء" اي امسك كويس او قربط
اسماء للملبوسات:
مواعين : جمع لباس يعني ملابس
خرقه: اي شريطه قديمة و باليه " مستويه"
وهد: اغراض و خاصة اثاث البيت " يعني غرفة الضيوف و الصالوو و الانتريه كلها فراش عربي و صوف" و غالبا ما يخرج مع العروس هاظ الح"ذا"كي زمان مش هاسع
الشمبر "او الشنبر?" : غطاء راس خفيف ترتديه المرأة لكنه اسود و يلبس تحت العرجه و الحطة و يغطي الرقبه و بعض النساء يطن جزء من وجوههن به.
جنبيه : فرشة تستخدم للنوم و القعود بالتعليله
اشوح هنا وجهان
الاول: اشوح اني اي فعل مضارع من شوّح اي اشر و نادى على فلان و هو يشوح بيديه اي رافع ايديه و بنادي مثل ما تلحق بكم الغاز و بتلولح بايديك و هو حاط موسيقى او عزف منفرد و مش داري عنك.
الثاني: ا"ذا"كوح: اي "ال طع" بمعنى احرق و باستخدام سيجارة مثال هاسا
ب"ذا"كوحك , اي حرق باستخدام سيجارة
عقير: بقايا ما بعد الحصيدة من القمح و التي ما زالت متشبته بالوطاة
دقه "بضم الدال": زعتر كناية عن الدق و الطحن و المعك اللي بيصير لورق الزعتر مشان يصير دقه.
اطبق: اي اغلق
ازطم: برضه من الاغلاق بس تستخدم الزطمة لتسكير تنفيسه ما
وذان: الاذان و برمضان تبقى العائلة كلها تسأل وذّن?
بتمنى يكون الدرس حلو ومفيد
ليمو انا
موضوع: قاموس...تفسيري...للغة...اربد.(4) 
19/4/2010, 00:51
