من هو فاطمه ناعوت ,السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت

من هو فاطمه ناعوت ,السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت من هو فاطمه ناعوت ,السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت من هو فاطمه ناعوت ,السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت من هو فاطمه ناعوت ,السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

فاطمة ناعوت شاعره من مصر و كاتبه صحافية [1] ( مولودة فى القاهره ، 18 سبتمبر 1964 ) مهندسة معمارية وشاعرة وأديبة ومترجمة مصريه ، وكاتبة صحفية وحقوقية معروفة
نبذة

كاتبةٌ صحفية وشاعرة ومترجمة مصرية. تخرجت في كلية الهندسة قسم العمارة جامعة عين شمس. لها، حتى الآن، تسعة عشر كتابًا ما بين الشعر والترجمات والنقد الأدبي والكتب الفكرية. تكتب عددًا من الأعمدة الأسبوعية الثابتة في صحف مصرية وعربية منها: المصري اليوم-الوطن-اليوم السابع-الحياة اللندنية- العرب اللندنية. شاركت في العديد من ورش الترجمة العالمية مع نخبة من شعراء ومترجمي العالم. وترجمت روايات لكل من فرجينيا وولف، فيليب روث، تشيمامندا نجوزي آديتشي- جون ريفنسكروفت، وعدد ضخم من شعراء العالم. تناولت تجربتَها أطروحات علمية وأكاديمية. مثلّت اسم مصر في العديد من المهرجانات الأدبية والمؤتمرات الثقافية الدولية. تُرجمت قصائدها إلى العديد من اللغات الأجنبية. عضو مكتبة الشعر الإسكتلندية وعضو نادي القلم الدولي.
حياتها

اتولدت فاطمة ناعوت فى القاهره سنة 1964 وبعد ما خلصت المدرسه دخلت كلية الهندسه جامعة عين شمس وتخصصت فى الهندسة المعماريه واتخرجت سنة 1987. حبت الأدب والشعر من صغرها واصدرت دواوين شعرية كتير بالعربى و الانجليزى وقصائدها اترجمت لمعظم لغات العالم وقرأتها في أهم مهرجانات العالم الدولية الشعرية. ترجمت فاطمة ناعوت روايات عالميه لكتير من أدباء العالم زي فرجينيا وولف ، و فيليب روث ، و چون ريفنسكروفت ، و تشيمامندا نجوزى اديتشى و تشينوا آتشيبي، وكمان كتب علمية لـ هيلين فيشر وقصائد ودواوين لشعراء عالميين كتير. لها كتب فكرية مهمة زي "الكتابة بالطباشير" اللي كتب تصديره المفكر المصري محمود أمين العالم، وكمان "الرسم بالطباشير" و"ألمُغنّي والحكّاء"، وكمان ترجمت مقالات فكريه و نقديه كتيره لجورنال الاهرام و أخبار الأدب والعربي الكويتية وغيرها و ترجمت كتب و دراسات للعربى و للإنجليزى. شاركت و مثلت اسم مصر في مهرجانات و مؤتمرات دوليهة ثقافيه كتيره، وليها لحد دلوقت ١٩ كتاب.
كتاباتها

بتكتب عواميد صحفيه ثابته فى أهم الجرايد في مصر زى "المصرى اليوم" و"الوطن" و"اليوم السابع" وكمان "الحياة اللندنية" وغيرها من الجرايد و المجلات. نشرت فاطمه ناعوت قصايد و مقالات و اعمال مترجمه فى مصر و بره مصر ، و اترجمت قصايدها للغات كتيره واختارتها مكتبة الشعر الأسكتلنديه كإسم من أهم أسماء الشعراء العرب الأعضاء فى المكتبه. ديوانها الخامس " قارورة صمغ " اخد الجائزه الاولى فى مسابقة الشعر العربى فى هونج كونج سنة 2006 و اترجم للإنجليزى و الصينى. مثلت مصر فى مهرجان الشعر العالمى فى روتردام فى هولندا و مهرجان المتنبى الدولى فى زيوريخ فى سويسرا سنة 2007، ومهرجان ڤالينسيا فى فنزويلا، ومهرجان كوزموبوليتيكا فى ( قرطبة ) فى اسبانيا وفي برلين وباريس وتورنتو وكاليفورنيا والأردن والمغرب وتونس ولبنان وسورية والسعودية والكويت والبحرين والعراق وليبيا واليمن وغيرها.

فاطمة ناعوت من المؤمنين بهوية مصر الفرعونية و ثقافتها المصرية وبتدافع عنهم ونفسها كل المصريين يتعلموا علم "المصريات" Egyptology عشان يفخروا بهويتهم العريقة، و كمان بتدافع بكل ثقافه و صلابه عن حقوق المرأه وحقوق الاقباط والأقليات فى مصر عمومًا على صفحات الجرايد و المجلات وعلى شاشات الفضائيات، و ده بيعرضها لهجوم شديد و بذاءات من المتعصبين الدينيين. لكن بطبيعة الحال ليها جمهورها الواسع اللى بيحترم ثقافتها و فكرها وجرأتها في الحق. بتقول فاطمه ناعوت في مقال من مقالاتها ان الاغلبيه الساحقه من قرائها مثقفين ومستنيرين و بيتقنوا فن القراءة اللى بتعتبره لا يقل صعوبة عن فن الكتابه لأن القراءة ، على حد قولها ، بتحتاج الاول اختيار ما نقرأ وده بيشير إلى وعينا وثقافتنا وتركيب مخنا ، زى المؤرخ السيوطى ماقال : "اختيار المرء جزء من عقله"، وبعد كده تيجي الصعوبة التانية في استيعات وإدراك وهضم ما نقرأ، وبعد كده نكون رؤيتنا الخاصة ووجهة نظرنا في الحياة بحسب درجة وأسلوب إنصاتنا لإيقاع الواقع والوجود من حولنا.


عضوياتها

عضو نقابة المهندسين المصريين
عضو عامل باتحاد كتّاب مصر
عضو دار الأدباء المصرية
عضو أتيلييه القاهرة
عضو جمعية أديبات مصر
عضو اتحاد كتّاب الانترنت العرب
عضو اتحاد نساء مصر
عضو حركة شعراء العالم بأمريكا اللاتينية
عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
عضو نادي القلم الدولي
عضو مكتبة الشعر الاسكتلاندية The Scottish Poetry Library
عضو مؤسسة كتّّاب عبر الحدود LAF

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

من هو فاطمه ناعوت ,السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت