من هى فاطمه ناعوت , السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت

من هى فاطمه ناعوت , السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت من هى فاطمه ناعوت , السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت من هى فاطمه ناعوت , السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت من هى فاطمه ناعوت , السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت
من هى فاطمه ناعوت , السيرة الذاتية فاطمه ناعوت , صور فاطمه ناعوت , ويكيبيديا فاطمه ناعوت
فاطمة ناعوت ( مولوده فى القاهره ، 18 سبتمبر 1964 ) مهندسة معماريه و شاعره و اديبه و مترجمه مصريه ، وكاتبه صحفيه وحقوقيه معروفه.

اتولدت فاطمه ناعوت فى القاهره سنة 1964 و بعد ما خلصت المدرسه دخلت كلية الهندسه جامعة عين شمس و اتخصصت فى الهندسه المعماريه و اتخرجت سنة 1987. حبت الأدب و الشعر من صغرها و اصدرت دواوين شعرية كتير بالعربى و الانجليزى وترجمت روايات عالميه لكتير من أدبا العالم زي فرجينيا وولف ، و فيليب روث ، و چون ريفنسكروفت ، و تشيمامندا نجوزى اديتشى. وكمان ترجمت مقالات فكريه و نقديه كتيره لجورنال الاهرام و أخبار الأدب وغيرها و ترجمت كتب و دراسات للعربى و للإنجليزى. شاركت و مثلت اسم مصر في مهرجانات و مؤتمرات دوليهة ثقافيه كتيره، وليها لحد دلوقت 17 كتاب.

بتكتب عواميد صحفيه ثابته فى أهم الجرانيل في مصر زى "المصرى اليوم" و"اليوم السابع" وكمان "الحياة اللندنية" وغيرها من الجرانيل و المجلات. نشرت فاطمه ناعوت قصايد و مقالات و اعمال مترجمه فى مصر و بره مصر ، و اترجمت قصايدها للغات كتيره واختارتها مكتبة الشعر الأسكتلنديه كإسم من أهم اسامى الشعرا العرب الأعضاء فى المكتبه. ديوانها الخامس " قارورة صمغ " اخد الجايزه الاولى فى مسابقة الشعر العربى فى هونج كونج سنة 2006 و اترجم للإنجليزى و الصينى. مثلت مصر فى مهرجان الشعر العالمى فى روتردام فى هولندا و مهرجان المتنبى الدولى فى زيوريخ فى سويسرا سنة 2007، ومهرجان ڤ الينسيا فى فنزويلا، ومهرجان كوزموبوليتيكا فى كوردبا ( قرطبة ) فى اسبانيا و غيرها.

فاطمة ناعوت من المؤمنين بهوية مصر الفرعونيه و ثقافتها المصريه و بتدافع عنهم ، و كمان بتدافع بكل ثقافه و صلابه عن حقوق المرأه وحقوق الاقباط والأقليات فى مصر على صفحات الجرايد و المجلات وعلى شاشات الفضائيات، و ده بيعرضها لهجوم شديد و بذاءات من المتعصبين الدينيين. لكن بطبيعة الحال ليها جمهورها الواسع اللى بيحترم ثقافتها و فكرها وجرأتها في الحق. بتقول فاطمه ناعوت في مقال من مقالاتها ان الاغلبيه الساحقه من قرائها مثقفين و متنورين و بيتقنوا فن القرايه اللى بتعتبره اصعب من فن الكتابه حيث ان القرايه ، على حد قولها ، بتحتاج الاول الاختيار و دى حاجه صعبه ، أو زى المؤرخ السيوطى ماقال : " اختيار المرء جزء من عقله ".

عضوياتها :

عضو نقابة المهندسين المصريين
عضو عامل باتحاد كتّاب مصر
عضو دار الأدباء المصرية
عضو أتيلييه القاهرة
عضو جمعية أديبات مصر
عضو اتحاد كتّاب الانترنت العرب
عضو اتحاد نساء مصر
عضو حركة شعراء العالم بأمريكا اللاتينية
عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
عضو نادي القلم الدولي
عضو مكتبة الشعر الاسكتلاندية The Scottish Poetry Library
عضو مؤسسة كتّّاب عبر الحدود LAF
إصــدارات:
مجموعات شعريه:
1.نقرة إصبع- الهيئة المصرية العامة للكتاب 2002-سلسلة كتابات جديدة
2.على بعد سنتيمترٍ واحد من الأرض- دار كاف نون 2003
3.قطاع طولي في الذاكرة– الهيئة المصرية العامة للكتاب 2003
4.فوق كفِّ امرأة - ط1عن وزارة الثقافة اليمنية. 2004- ط2 عن الهيئة المصرية العامة للكتاب 2004
- A Bottle of Glue- بالصينية والإنجليزية- دار "ندوة بريس" –هونج كونج 2007
5.هيكلُ الزهر- دار "النهضة العربية" بيروت- 2007
- قارورة صمغ - "- دار "ميريت"- 2008- مصر
6.اسمي ليس صعبا- دار "الدار"- القاهرة 2009

ترجمــات:
7.مشجوجٌ بفأس- أنطولوجيا من الشعر الأمريكي والبريطاني مترجمة إلى العربية – سلسلة "آفاق عالمية"- 2004 - هيئة قصور الثقافة بمصر
8.المشي بالمقلوب- مجموعة قصصية مترجمة عن الإنجليزية – صنعاء - وزارة الثقافة اليمنية 2004
9.جيوب مُثقلة بالحجارة- كتابٌ عن فرجينيا وولف وترجمة لأحد أعمالها: رواية لم تكتب بعد. تصدير د. ماهر شفيق فريد. ط1 المشروع القومي للترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة. 2004- ط2 المركز القومي للترجمة 2009- ط3 مكتبة الأسرة 2009- مصر
9.قتل الأرانب- مجموعة قصصية عن الإنجليزية –ترجمة وتقديم – دار "شرقيات" القاهرة 2005
10.أثرٌ على الحائط- مجموعة قصصية لفرجينيا وولف-المركز القومي للترجمة-مصر 2009
11.نصفُ شمسٍ صفراء- رواية للكاتبة النيجيرية تشيمامندا نجوزي آديتشي- الهيئة المصرية العامة للكتاب 2009
12.أبناء الشمس الخامسة– أنطلوجيا شعرية أمريكية أوروبية- آفاق عالمية-الهيئة العامة لقصور الثقافة –مصر
13.الوصمة البشرية- رواية أمريكية- فيليب روث– ترجمة- الهيئة المصرية العامة للكتاب–مصر

كتب نقدية:
14.الكتابة بالطباشير- كتاب نقدي ثقافي. تقديم محمود أمين العالم - دار "شرقيات" 2006 مصر
15.الرسم بالطباشير- صور قلمية- دار "التلاقي"- القاهرة 2009
16.المغنّي والحكّاء- مقاربات نقدية- كتاب اليوم-مؤسسة أخبار اليوم 2009


مهرجانات ومؤتمرات:
مهرجان" شعراء حوض البحر الأبيض المتوسط"- مكتبة الإسكندرية- مارس 2003
مهرجان" ربيع الشعراء" – معهد العالم العربي في باريس -مارس 2004 (تمثيل اسم مصر)
مهرجان ملتقى الشعراء الشباب العرب – صنعاء – أبريل 2004
أمسيات شعرية في "تعز" و"عدن" و "صنعاء" – أبريل 2004
أمسيات شعرية في الملحقية الثقافية المصرية بالرياض وصنعاء 2001
أمسية شعرية ببيت تونس في باريس 2004
مؤتمر الترجمة العالمي – المجلس الأعلى للثقافة بمصر -مايو 2004
الملتقى المتوسطيّ الرابع باتحاد الكتّاب المغربيّ حول المرأة والكتابة –"آسفي" المغرب يوليو 2004
أمسية شعرية ضمن المعرض الدولي للكتاب بصنعاء سبتمبر 2004

مهرجان القرين –الكويت –ديسمبر 2005- ديسمبر 2008
الملتقى الثاني للشعراء الشباب العرب – صنعاء – أبريل 2006
المؤتمر العربي الأول للثقافة الرقمية-طرابلس- مارس 2007
اليوم العالمي للشعر-أسرة الأدباء والكتّاب– مملكة البحرين- مارس 2007
الملتقى الوطني الأدبي- نابل/ تونس- أبريل 2007
مهرجان المتنبي العالمي للشعر- زيوريخ/ سويسرا- يونيو 2007
مهرجان الشعر العالمي (38)- روتردام/ هولندا - يونيو 2007
مهرجان جرش الشعري- عمّان/ الأردن- أغسطس 2007
ورشة ترجمة باسكتلندا وأمسية بمهرجان إدنبرة الدولي للكتاب- أغسطس 2007
مهرجان "السنديان"- طرطوس/ سورية- أغسطس 2007
مهرجان "الأدب عبر الحدود"- القاهرة/الإسكندرية- مايو 2008
مهرجان "فلينسيا العالمي الشعري"- فلينسيا/فنزويلا- يوليو 2008
مهرجان "سوق عكاظ" الشعري- الطائف/السعودية أغسطس 2008
مهرجان القرين- الكويت- ديسمبر 2008
مهرجان الأردن- يوليو 2009
مهرجان برلين الدولي للآداب (9)- ألمانيا- سبتمبر 2009
معرض الكتاب الدولي بالكويت نوفمبر 2009
مؤتمر الحريات- أنطالياس/لبنان نوفمبر 2009
مهرجان كوزموبوتيكا العالمي. قرطبة/أسبانيا- أبريل 2010
مهرجان "شعر في مسرح"، عمّان/ الأردن- أبريل 2011
محاضرات للجالية المصرية القبطية في كندا- تورنتو. يونيو 2011