السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا ما قاله شيطان إيران خامئني في كتابه الأصول الأربعة في علم الرجال
بناء على ما ذكره الكثير من خبراء هذا الفن ، ان نسخ كتاب الفهرست كاءكثر الكتب الرجالية القديمة المعتبرة الاخرى مثل كتاب الكشيوالنجاشي والبرقي والغضائري قد ابتليت جميعاً بالتحريف والتصحيف ،ولحقت بها الاضرار الفادحة ، ولم تصل منها لابناء هذا العصر نسخة صحيحة .
وقد كتب العلامة الكلباسي بهذا الصدد: ان (اكثر النسخ الحالية للفهرست لا تخلو من الغلط والتصحيف ، وكما قال بعض المختصّين باءن اكثرالنسخ المتداولة في هذا الزمان قد تعرّضت للتلاعب والتصحيف ، وقدتصدّى المحقق الشيخ سليمان البحراني (المتوفى 1121هـ) لشرح وترتيب وتصحيح هذا الكتاب ، حيث أصلح فيأكثر تراجمه الأخطاء الناشئة من أقلام الكتّاب ، إلاّ انه لم ينجز من ذلك سوى الاسماء المصدرة بالالف فقط(70).
ويستنتج من هذا الكلام ان تصحيح المحقق البحراني كان من نوع التصحيح القياسي، لأن ما قام به هو مقابلة النسخة مع كتب الرجال المعتمدة الاخرى ، وليس المراد منه التصحيح بمعنى انه قد عثر على نسخ مصححة ومعتمدة من كتاب الفهرست ثم أجرى لها مقابلة مع بعضها، وإلاّلأشار المحقق المذكور الى هذا الموضوع ، ولنقله الشيخ الكلباسي أيضاً،ولحُلَّتْ إضافة الى ذلك مساءلة اختلاف النُسخ بعد الحصول على نسخة مصححة أو كاملة تقريباً.