اربد

منتدى معلومات عامة
 
صفحة الاعلاناتالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر

pubacademy.ace.st--!>
pubacademy.ace.st--!>

شاطر | 
 

 جادكـــ الــ غ ــيث

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

هل تفضل الندم ام الاسف ؟
الندم
33%
 33% [ 1 ]
الاسف
67%
 67% [ 2 ]
مجموع عدد الأصوات : 3
 

كاتب الموضوعرسالة
الـزTaMeRعبـي




مُساهمةموضوع: جادكـــ الــ غ ــيث    19/11/2010, 05:20

هذه القصيده من الموشحات الاندلسية وتغنت بها فيروز قبل اربعين عاما وقد ترجمت الى عدة لغات


جـــــــــــــــــا د ك الغيـــــــــــــــث للشاعر لسان الدين بن الخطيب

جادك الغيث اذا الغيث همى * يازمان الوصل با لاندلـــــــــــــــــــــــــــــس

لم يكن وصلك الا حلمــــــا * في الكرى اوخلسة المختلــــــــــــــــــــــس

اذ يقود الدهر اشتات المنى * ينقل الخـطو على ما نرســــم

زمرا بين فرادى وثنــــى * مثلما يدعو الحجيـج الموســم

والحيا قدجلل الروض سنا * فثغور الزهر منـه تبســــــــم

فكساه الحسن ثوبا معلما * يزدهي منه بابهـى ملبـــــــــــــــــــــــــــس

في ليال كتمت سرالهوى * بالدجى لولا شموس الغـــرر

نال نجم الكأس فيهاوهوى * مستقيم السيـر سعــد الاثــــر

وطر مافيه من عيب سوى * انه مـــر كلمــــح البصـــــــــر

حين لذ الانس مع حلواللمى* هجم الصبح هجوم الحـــــــــــــــــــــــــــــرس

يا أهيل الحي من وادي الغضا *وبقلبــي مسكن انـتــم بـــــه

ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا *لا ابالـــي شرقه من غربه

فاعيدوا عهد انس قد مضــــــــى * تعتقوا عبدكم مـن كربــه

واتقوا الله واحيوا مغرمــــــــــــا * يتلاشى نفسا فـي نفــــــــــــــــــــــــــــس

ما لقلبي كلما هبت صبـــــــــــا * عاده عيــد من الشوق جدـــيد

جلب الهم لـــه والوصبــــــــــــــا * فهو للاشجان في جهد جهيد

قد تساوى محسن او مــــذنـب * في هواه بين وعـــد ووعيــــد

لم يدع في مهجتي الا الذمى * كبقاء الصبح بعـــــد الغلـــــــــــــــــــــــــــــس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
theredrose




مُساهمةموضوع: رد: جادكـــ الــ غ ــيث    19/11/2010, 05:23

طبعا من اجمل الكلمات ومن اجمل الاغاني للاسطورة فيروزافضل الاسف لانه الندم يقتل القلب ببطء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
جادكـــ الــ غ ــيث
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اربد :: المنتدى العلمي :: ادب و شعر :: قسم الشعر و الخواطر-
انتقل الى: