اربد

منتدى معلومات عامة
 
صفحة الاعلاناتالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر

pubacademy.ace.st--!>
pubacademy.ace.st--!>

شاطر | 
 

 مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر



مُساهمةموضوع: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   9/9/2009, 01:55

اسماء للملبوسات:

مواعين : جمع لباس يعني ملابس

خرقه: اي شريطه قديمة و باليه " مستويه"

وهد: اغراض و خاصة اثاث البيت " يعني غرفة الضيوف و الصالوو و الانتريه كلها فراش عربي و صوف" و غالبا ما يخرج مع العروس هاظ الح"ذا"كي زمان مش هاسع

الشمبر "او الشنبر?" : غطاء راس خفيف ترتديه المرأة لكنه اسود و يلبس تحت العرجه و الحطة و يغطي الرقبه و بعض النساء يطن جزء من وجوههن به.

جنبيه : فرشة تستخدم للنوم و القعود بالتعليله


اشوح هنا وجهان

الاول: اشوح اني اي فعل مضارع من شوّح اي اشر و نادى على فلان و هو يشوح بيديه اي رافع ايديه و بنادي مثل ما تلحق بكم الغاز و بتلولح بايديك و هو حاط موسيقى او عزف منفرد و مش داري عنك.

الثاني: ا"ذا"كوح: اي "ال طع" بمعنى احرق و باستخدام سيجارة مثال هاسا

ب"ذا"كوحك , اي حرق باستخدام سيجارة

عقير: بقايا ما بعد الحصيدة من القمح و التي ما زالت متشبته بالوطاة

دقه "بضم الدال": زعتر كناية عن الدق و الطحن و المعك اللي بيصير لورق الزعتر مشان يصير دقه.

اطبق: اي اغلق

ازطم: برضه من الاغلاق بس تستخدم الزطمة لتسكير تنفيسه ما

وذان: الاذان و برمضان تبقى العائلة كلها تسأل وذّن?

خاشوقه: اداة تناول الطعام من الحديد المطلي بالكروم و من مواد قابله للاستخدام مع الاكل بمعنى اخر ملعقه.

خوصه: اداة اخرى من ادوات تناول الطعام و هي السكين

الشمنضورة: هي حليب البقرة خلال ثلاثة ايام من الولادة اي حليب اللبأ, و هو حليب غير الاعتيادي و ذلك ليناسب المولود -العجل- الجديد الضعيف حيث يحتوي حليب اللبأ او السرسوب على كميات كبيرة من بروتينات المناعة و عوامل النمو لتقوية جهاز مناعته الضعيف و اكسابه اي جهاز المناعة بعضا من الخبرة

قياتي : تبعاتي

ميل : تقلط يعني تمر لجاي

و بعدين ياسامه و انت جاي لجاي, جايلك سفط راحه:

جاي : قادم , آت

لجاي: لهون

جايلك: هات او هاتلك يعني جيب معك

سفط: طبق علبة كرتونه كنايه عن الباكيج

خشوم: انف

سرسري: ازعر طول نهاره داير و بتخمع مشان يسرق يعني حرامي

لوكس: فانوس

عجه بفتح العين و كسر الجيم: غبره

غبصه: يعني عجقه

يا هما لالي: يعني هلا والله وبعدين تعني الزهق من الشغلة و كثرة الهم التي سببته

براو: كلمة مشتقه من برافو يعني عفيه

عفيه: من العافيه و تقال عند استحسان امر قام به شخص ما فتقول له عفيه

طوريه: بمعنى كزمه و هي المجرفه

منكوش: فأس صغير

اقروقه: جاجه بتقرق بتا ترقد على البيض مشان نفقس صيصان

اتصهون: يعني من صهن اي ضحك و الاتصهون هو الضحك

مطوى: مكان تسفط بيه مواعين القعده و النوم "الفراش و اللحفه"

نمليه: خزانه بالمطبخ بنحط بيها مواعين المطبخ

ططلي: هو نوع من الغذاء مصنوع من انواع الفواكة اقلكوا مربى

معقود: هو ططلي و خاصة ططلي التين

الشخل: هي عملية يتم بيها عمل اللبنة من اللبن الرايب بوضعه في كيس قماش لتشخل منه الميه" كقولهم يرحم جدك بقى يشخل اللبن بسرواله"

د"ذا"ك¯¯ه: سروال ابو د"ذا"ك¯¯¯ه يعني ابو مرسة اي اله حبل او مطاطه تربطه مثل الزنار اي مثل الحزام

امد"ذا"ك¯¯¯ن: يعني مكنز و مخبي على قلبه ايضا يعني ساكت و لابد على نجاسة .

نجاسة: خبث

دوربوكه: الة موسيقيه يدربك عليها و هي الطبله و الصغار يستخدمون التنك عوضا عنها

خبر: اي سولف و شو في عندك علوم

خمه: بمعنى خام و مش نافع بالمرة

اهتر: شخص اهبل مهستر و لا هو داري عن حاله

لطع: فعل ماضي يفيد الزت و الترك اي تركني بستناه لمدة سنه

عبين: يعني لما و لحتى

انطز: انقلع هون و لا تتحرك

روز: اي قيس و افحص

بح بضم الباء: اي لح بضم اللام بمعنى استخدم ريحة ميه لغسل الصحون او المواعين اي بحن بح مشان تقيم الغبرة عنهن.

اتنحنح: اي اصدر صوت و قال احم احم احم

بتخمخم .. ومنها خمامخي للشخص الي بتخمخم. و تعني داير عند الناس .. بقصد الضيافة من اكل وشرب

مبلط بتشديد وكسر اللام: عن الضيف ثقيل لادم الي بطول الزيارة كثير.

مجلس: يعني لابد. لابد يعني متخبي بهدف غدم اظهار شيء ذي قيمة .. ومنها المصطلح: لابد على غش

مهطبل: بمعنى مستوي. تقال عن الاكل. أو الشخص اللي بتحدث كثيرا عن الرغبة بالزواج

الكيلة: كاس الماء الذي يستخدم للشرب من الخابية

اعبجت فاحت .. تقال عند تكاثر الرئحة أو الدخان

دقز: أراد رفقة جماعة بمشوار مع عدم رغبتهم.

زلطه: لها معنيان الأول بمعنى سلطه مكونة من بندورة وبصل يابس وزيت زيتون والثاني بمعنى حجر صغير .. مثل: ذربته زلطه على راسه

جورة: قطعة من الأرض محددة بجدار من الجارة "سنسلة"

الحلال: الماشية

سوم وتلفظ سووم : أي قدر الثمن .. تستخدم في تجالة الحلال. الأول يسأل: للبيع? الثاني صاحب الماشية يرد: سوم.

اتورشحوه اي لحقه بتنقال لما الكلب يلحق واحد

عرشه تقال لمن الكلب يلحق واحد يعضه

ضبع ضبعه يعني خمغه يعني اسكته وسيطر عليه

متوهرث = يعني ملخوم

مجبع = مليان = الطنجرة مجبعه طبيخ

طاب فيه نوره = قرصة اشي صغير = بكون اصغر من الهسهس بظل على ذيل البقر

بقرة مجيجبه = بقرة فلتانه = نص البلد بتركض وراها ومش قادرين يمسكوها

سنينوه = طير السنونو?? معقول ما بتعرفو

طرطب = هاظا زيت الزيتون البلدي لما يترسب الزيت بصير طبقه سودا في قاع التنكه هاظا هو الطرطب = تصفاية الزيت البلدي مش التونسي ابو سبع خصلات

مشصب = همممم يعني زي المخشب لما الواحد بشد على حالو و بشد كل عروق رقبته وبسكر ثمو بتطلع عروق رقبته لبره هاظا هو المشصب

زقم = ثم ألانسان

سنحك = سبعك

سبعك = أي دور إتخيب

دور أتخيب = إنعثر

إنعثر = شفللك زاويه

مهربج = مولع

مطروم = ملان

خاشوقه = معلقه

أيمع = بوظة

مرياع = الكبش اللذي يقود الغنم

قرقاع = الجرس المعلق برأس المرياع

شكوة = جلد الغنمة الذي يوضع داخله الحليب لعمل الشنينة بعد الخض المهلك

قرقاعة = الشكوة الكبيرة

عرَ = عر ورائه أي لحقة

مفنتش = منيع = عامل أيشي كثير = مخرب الدنيا

قراده = الحشرة اللي بتلزق على البقرة أو الغنمة وتمص دمها

متشفيه = وعاء من القصب لوضع الخبز أو الفواكه داخله

قبعة = المتشفيه الصغيرة لوضع البيض داخلها

حرزه = روث الغنم

حبَة "بضم الحاء و تشديد الباء": بوسة مثال: انطيني حبة او تعال تني احبك"

تني: تا اني بمعنى حتى اني

انطيني: اعطيني

ابن ليمن انته: و تدل على الملكية بمعنى ابن مين انت

غاد: هناك او بعد او ورا.. مثال: وين الفطبول? هيو غاد الماسورة

الفطبول: الطابة او الكرة

غاد الماسورة من جاي: جملة يستخدمها اهل اربد للتخوث..مثال: وين الفطبول? هيو غاد الماسورة من جاي

جاي: هون .. مثال: تعال جاي

مشتله: قطعة ارض زراعية صغيرة بنزرع فيها قثة و فقوس و حمص و جعابير

مراجدة: "من يتراجد" بمعنى رمي الحجارة على بعض..

زرف: "ظرف" بمعنى كيس بلاستيك

هسعيات: هالساعة "هسه او هسع" بمعنى الان او هلأ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lolu




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   10/9/2009, 16:23

ههههههههههههههههههه
مصطلحات من الاخر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   11/9/2009, 04:39

اشكرك يا لولة

واهلا بك في المنتدى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عدي الزعبي




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   22/10/2009, 22:06

:bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   17/1/2010, 04:38

وهاي الجزء التاني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ألماس




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   23/1/2010, 19:37

:momtaz: كنت اسمعهم من جدتي الله يرحمها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   23/1/2010, 19:39

غاد الماسورة من جاي: جملة يستخدمها اهل اربد للتخوث..مثال: وين الفطبول? هيو غاد الماسورة من جاي

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
b.inside




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   24/1/2010, 01:34

irbid... irbid...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nayef al-zo'uby




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   26/1/2010, 18:35

مشكور عالمعاني الجميله و تقبل مروري الثقيل اشوي
وحرف CH يعني (تش)وانتو فاهمينها
هاظ الحCHي مليح بس في CHمن CHلمه مش مزبوطات بدهن تتم الحذفيط زي ما بقولك (بتظخيم القاف)متل:
وذان: الاصل هي وذن في شده عالذال.
غبصه:الاصل خبصه بالخاء و بيقولوا يا غبصه يا حزينه يعني زي مسكينه.
ططلي: هي بالتا مش بالطا يعني تطلي.
د"ذا"ك¯¯ه: سروال ابو د"ذا"ك: اني بعرف انها بتسمى دCHه (دتشه).
طاب فيه نوره: هي طاب في نعره بالعين.
بقرة مجيجبه: الاصل بالقاف بقره مقيقبه.
جورة:الاصح انها حفره بالارض مش سنسله.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   27/1/2010, 02:43

مشكور اخ نايف العزوبي على الاضافة الجميلة

اهلا ومرحبا فيك في المنتدى

نورت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طــارق




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   27/1/2010, 02:47

مصطلحات حلوه

كمان عندنا بيستعملو قسم منهن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   27/1/2010, 03:03

شكرا اخ طارق لمرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   27/1/2010, 03:03

مشكوووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nayef al-zo'uby




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   27/1/2010, 18:26

منوره بوجودك اخ عكرمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Jasmine collar




مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)   8/7/2011, 23:07

مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات خاصة باهل اربد (ج2)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اربد :: ترفيه :: تسالي و فرفشة :: دردشة اربد-
انتقل الى: