مصطلحات أردنية اربداوية خاصة

: مصطلحات أردنية اربداوية خاصة
...





مصلحات خاصة بأهل اربد فقط و من له علاقة بأحدهم






اتناوله: اي ضربه بشيء ثقيل على رأسه من احد الجوانب

هبده: اي ضربه بشيء ثقيل على رأسه و لكن من اعلى


مزوزك: اي مطقمش و حلوة اي مهندز





دوك: بمعنى لد جاي او طل كيفنه

اصطهج: اي انبسط

احدر: اي طيّح او نزل

اتمرقطوه: اي اتعربشوه و لحقوه و تستخدم في الغالب لمن يتمرقطه كلب


اجدي: اي اقعد على ركبك نص قعده

الخاير او الخايس: بمعنى الشيسمو و الهاظ و باللهجة الكركية البيّه

لُب: اي منتصف الشي مثال دوك صار بلب الباص او دوك الطيارة بتعزق مظلية بلب اربد

اعزق: اي ارمي

سولافه: اي قصة قصيرة قد تمتد طوال الليل

تعليله: يعني دبكة و عرس اخرا يومين و احيانا سهرة عند احد الرفاق

الجيعة: بئر صغير تشرب منه كل الحارة

حاووز: خزان ماء

كلاشية : اي خشة من الزينكو ( حرف الشين هنا يلفظ اتش ) J

خشة: بناء صغير متعدد الاغراض

خم: بناء صغير يستخدم لتربية الجاج البلدي

سطل: تستخدم كناية عن الوعاء و خصوصا التنكة و التي يربى بيها الحمام

جَخّه: اي منتاز و مليح


خام: تقال لشخص اللي مش مليح

ريحة: تقال للشي القليل مثل ناولني ريحة ميه

أني: ضمير بمعنى هاظ اني


اندحر: بمعنى زيح او دور هيك

مزيون: بمعنى لايق و مليح جماليا

لايق: متناسق و كويس و ابن ناس

سنسلة: كوم من الحجارة المرصوفة بطريقة هندسية لتشكل سور

رجم: كوم حجار طبيعي التكوين و موجود منذ زمن


حوش: مساحة من الارض حويلى الدار مثل بكب غرفتين و حوش

قثا: فقوس

خابية: زير او جرة


كوارة: جزء مهم في البيت يستخدم لخزن الحبوب مثل الصومعه

الحاكورة: مساحة من الارض مزروعة بشتى الاصناف و قد فتح كوفي شوب باسم الحاكورة في اربد

غوله: وحش خرافي انثى يستخدم في قصص ماقبل النوم هو و نص انصيص لتنويم الولاد

قومانا أو قومنا : تستخدم للاستهجان و الاستغراب مع التمسخر على شيء لم يكن يحسب حسابه

لوما: بمعنى لولا " لولاكي .... لولا"

فغم: طريقة لاكل البندورة والبطيخ بالقضم بكامل الفم و الحبة صامدة


نبطه:اي ذربه او ملأه الى الباب

اذرب: فعل امر من ضرب

حيد: اي زيح او تجنب

دبية: وعاء كبير من الالمنيو و بالجديد من البلاسيك يعبأ بها الحليب

لوح: تقال للشخص الشقفة الواحدة


تلا:وتعني ناحية او جهة.... مثلا مجمع الاغوار يقع تلا الحسبة المركزية "يعني ناحية او جهة الحسبة المركزية"



قطمه "بضم القاف وتسكين الطاء": بمعنى ريحة "ريحة: تقال للشي القليل مثل ناولني ريحة ميه"



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


باب الفاظ الشتم:

سشن: وهو رماد النار . والشين هنا تلفظ اتش او اش

سنحك: من السنح و تقال سنح يسنحك

سبعك: سبع اللي يسبعك و احيانا تستخدم مزاحا كقولهم و الله و السبع...تنعام

طبعا حيشا السامعين و القايل



--------------------------------------------------------------------------

الفاظ السهرة :

مرحبا: تقال بعد صفنه ربع ساعة بصباح اللي قبالك بعدين ترفع ايديك و بتقوله مرحبا.

مسا الخير: يعني الدنيا مسا الله يمسيك بالخير و تقال بعد جدال طويل دون نتيجه







بعض الالفاظ الشائعة:


صلاحية: اي شاف او شربة تستخدم للماء

صفاه: اي صخرة مية واحد ما بزحزحوها كقولهم: مثل القرد اللي قاعد على صفاه.

قلعه: حجر متوسط الحجم بزحزحا واحد او اثنين

دبشه: حجر اصغر من القلعة يستخدم في الهوشات

لقن: اي طشط او طشت ويستخدم للاستحمام

تتن: دخان عادة ما يكون من نوع هيشه سوبر و غير معبأ في صناديق "علب"

تذرايه: اي رمي القمح بالهواء مشان ينفصل الحب عن القش

رجادة: نقل المحصود من الحقل الى البيدر على الجمال و الحمير

اتفطن: يعني اتذكر

زنوبه: حفاية بلاستيكية بتظلها تصفق و انت بتمشي و هساع صارت موضه

بريموس: ببور يعمل على الكاز يعني غاز بس بعيب وحده

لهده: اي اقرفوه و اوجع قلبه و عله

هبال "بضم الهاء": بخار كثيف يخرج من لطبخة

هَبّرُه: اي لعن سلسفيل اهله قد ما كتله

دَهوَشوه: اي دمروه و قضى عليه مرة أخرى الشين تلفظ اتش


طاقة: فتحه بالحيط عالية المستوى , نافذه صغيرة

وطاة: ارض "و هي التي توجد بها الصوفي و القلاعه"

مرسة: حبل ثخين يستخدم للربط و احيانا كثيرة للنشل من البئر

شمينتوه: كناية عن الاسمنت

80% ماعرفت الفظهم

وقبل الاخيره هذه اكله يمينه وبعض من مناطق اهل الخليج يطبخوها

المرسه اقصد

شكرا على الفائده

مشكورين على المشاركة الطيفة لكن المصطلحات كثيرة جدا مثل مفلغم ، مجيجح ، خيخه ، معرعر، مزلغط ،مورط، منجلق ، مطوقع ،مفلجح، وهناك مصطلحات من هب ودب اخوكم حازم حداد من الحصن

يسلموا رقيه

انا من أربد وبعضهم أول مره أسمع فيه

ههههههههههههههههههههههههههههههههه

شكرا يا روعه

ههههههههههههه رقية فضحتينا ضروري طلعي كل المصطلحات
موضوع مهضوم يسلمو ايديك

مصطلحات غريبة علي والله يسلمووو

يسلمو يا اميرة في مصطلحات اول مرة اقرأها

مصطلحات أردنية اربداوية خاصة

يعني رقية ....فرحتيني من قحف قاع قلبي


....اربداوية و نفتخر


مشكوووووووووورة

في منها كمان بالكرك بنستخدمه

السلام عليكم
ليش ياهل اربد بتنشرو غسيلنا على حبال الناس ما تخلوها بينا

وفي احلا من لهجة اربد يا ابو صهيب

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بس حلوة الكلمات

السلام عليكم
لهجتنا حلوه بس قصدي خلو مصطلحاتنا بينا
بلاش غيرنا يسطي عليا ويقول هاي لينا

اقبع من وجهي
اقبع ولك قبل ما يقتلوك ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه